1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Wrong language? Change it here. DW.DE has chosen Español as your language setting.

Choque de trenes en Argentina

Siete años de prisión para Carlos Menem

Nicaragua aprueba concesión de Canal Interoceánico

Chile: disturbios en marchas por educación gratuita

Alemania: 8.000 millones de euros para víctimas de inundaciones

EE.UU. afirma que régimen sirio usó armas químicas

UE vs. China ante OMC, por aranceles sobre tubos de acero

EE.UU: miles de personas huyen de las llamas en Colorado

  • Otro choque de trenes en Argentina

    La actualidad de junio en imágenes

    Otro choque de trenes en Argentina

    Al menos tres personas murieron y otras 155 resultaron heridas a causa del choque de dos trenes en la localidad de Castelar, al oeste de Buenos Aires, informó el ministro del Interior y Transporte argentino, Florencio Randazzo. El choque se produjo en la misma línea ferroviariaen la que el 22 de febrero de 2012 se registró una tragedia, con un saldo de 51 muertos y más de 700 heridos (13.06.2013).

  • Siete años de prisión para Carlos Menem

    La actualidad de junio en imágenes

    Siete años de prisión para Carlos Menem

    El senador y expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) fue condenado a siete años de prisión efectiva al ser hallado coautor de contrabando agravado de material bélico a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995. La histórica condena fue dictada por el Tribunal Oral Penal Económico Nro. 3 de Buenos Aires, que ordenó cinco años de prisión para el exministro de Defensa Oscar Camilión (13.06.2013).

  • Nicaragua aprueba concesión de Canal Interoceánico

    La actualidad de junio en imágenes

    Nicaragua aprueba concesión de Canal Interoceánico

    El Parlamento nicaragüense aprobó una ley que concesiona por 50 años el diseño, la construcción y manejo del Canal Interoceánico, que atravesará territorio nicaragüense. a favor de HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Limited (HKND Group), una empresa china radicada en Hong Kong (13.06.2013).

  • NSA justifica espionaje global de Estados Unidos

    La actualidad de junio en imágenes

    NSA justifica espionaje global de Estados Unidos

    El general Keith Alexander, director de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), defendió las prácticas de espionaje cibernético de Washington, alegando que las mismas contribuyeron a evitar "decenas" de ataques terroristas contra Estados Unidos. (13.6.2013)

  • Ultimátum en Turquía

    La actualidad de junio en imágenes

    Ultimátum en Turquía

    El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, dio un ultimátum a los manifestantes en Estambul para que abandonen su campamento de protesta en el parque Gezi. El hombre fuerte de Ankara ha tildado a los manifestantes de “extremistas” con intenciones de desestabilizar al Estado y tolerado el exceso de la fuerza policial. (13.6.2013)

  • Preludio

    La actualidad de junio en imágenes

    Preludio "histórico" de una añeja querella

    El presidente boliviano, Evo Morales, calificó de histórica la reunión sostenida por los representantes de Bolivia y Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El tribunal de La Haya deberá decidir si Chile tiene la obligación o no de negociar con Bolivia, que exige una salida al océano Pacífico, plenamente soberana y continuidad geográfica. (12.6.2013)

  • 365 días para Brasil 2014

    La actualidad de junio en imágenes

    365 días para Brasil 2014

    El reloj oficial que marca el inicio de la cuenta regresiva hacia el Mundial de fútbol de Brasil 2014, para el cual faltan exactamente 365 días, fue inaugurado en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro (12.06.2013).

  • Referendo sobre Gezi: ¿solución para Estambul?

    La actualidad de junio en imágenes

    Referendo sobre Gezi: ¿solución para Estambul?

    Tras reunirse informalmente con estudiantes, académicos y artistas, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, baraja llevar a referendo el proyecto que encendió las protestas en torno al parque Gezi, en Estambul, dijo un vocero del gobernante partido AKP. La plataforma Taksim, una de las principales organizadoras de las protestas, aseguró que no fue invitada a la reunión (12.06.2013).

  • Querella contra Messi por presunto delito fiscal

    La actualidad de junio en imágenes

    Querella contra Messi por presunto delito fiscal

    La Fiscalía de Delitos Económicos de Cataluña presentó una querella contra el futbolista del Barcelona Lionel Messi y su padre por presuntos delitos de fraude fiscal. Messi asegura que no cometió ninguna infracción (12.06.2013).

  • Se retiran tropas austríacas de Altos de Golán

    La actualidad de junio en imágenes

    Se retiran tropas austríacas de Altos de Golán

    Los primeros soldados austríacos comenzaron a abandonar sus puestos en los Altos de Golán, donde cumplían labores de vigilancia del cese del fuego vigente en la zona, frontera entre Israel y Siria. Austria decidió sacar a sus soldados luego que dos de ellos quedaran heridos en choques entre rebeldes sirios y el Ejército de Siria. (12.06.2013).

  • Merkel vuelve a visitar zonas inundadas

    La actualidad de junio en imágenes

    Merkel vuelve a visitar zonas inundadas

    La canciller Angela Merkel visitó la localidad de Lauenburg, 40 kilómetros al sur de Hamburgo, cuyo centro está bajo el agua tras las inundaciones generadas por el desborde del río Elba. Si bien al parecer lo peor ya pasó, cientos de personas siguen en albergues y tierras antes fértiles ahora yacen bajo metros de agua marrón y lodo. (12.06.2013).

  • Francia urge a detener avance de Ejército sirio

    La actualidad de junio en imágenes

    Francia urge a detener avance de Ejército sirio

    Francia exigió a la comunidad internacional detener el avance de las tropas sirias que, apoyadas por Hezbollah, progresan hacia Alepo con el objetivo de tomar la importante ciudad, hasta ahora en manos de los rebeldes. El ministro Laurent Fabius dijo que "debemos detener este avance antes de Alepo, que es el próximo objetivo de Hezbollah y los iraníes". (12.06.2013).

  • Sudáfrica ora por Mandela

    La actualidad de junio en imágenes

    Sudáfrica ora por Mandela

    Los sudafricanos rezan por Nelson Mandela, que se encuentra internado desde hace tres días debido a una enfermedad pulmonar recurrente, y está en estado crítico. "Debemos dejarlo ir", tituló este martes el periódico sudafricano "Sunday Times". El jefe de Estado, Jacob Zuma, pidió tranquilidad y aceptación para enfrentar la situación de Mandela, ícono de la paz. (11.6.2013)

  • Continúan enfrentamientos en Estambul

    La actualidad de junio en imágenes

    Continúan enfrentamientos en Estambul

    La policía turca volvió a utilizar gases lacrimógenos y carros hidrantes para dispersar a decenas de miles de manifestantes congregados en la plaza Taksim, en el centro de Estambul (11.06.2013).

  • Cierre de la radio y TV pública griega

    La actualidad de junio en imágenes

    Cierre de la radio y TV pública griega

    Los 2.650 trabajadores de ERT serán despedidos y se creará una nueva institución con menos empleados, informó el portavoz Simos Kedikoglu. La medida forma parte del programa de ahorro griego (11.06.2013).

  • Corea del Norte y del Sur cancelan conversaciones

    La actualidad de junio en imágenes

    Corea del Norte y del Sur cancelan conversaciones

    Corea del Norte y del Sur no se pusieron de acuerdo en la composición de las delegaciones que las representarían en el diálogo de acercamiento previsto para este miércoles y jueves en Seúl, dijeron funcionarios surcoreanos. No quedó claro si el encuentro fue suspendido o postergado (11.06.2013).

  • Policía turca desaloja a manifestantes

    La actualidad de junio en imágenes

    Policía turca desaloja a manifestantes

    La Policía turca usó cañones de agua y gas lacrimógeno para avanzar sobre la plaza de Taksim en Estambul, de donde se había retirado hace diez días. Algunos de los manifestantes se enfrentarona los uniformados tirando piedras y cócteles molotov. Según el diario "Hürriyet" hubo dos heridos en la operación. (11.6.2013)

  • Lanzamiento espacial chino

    La actualidad de junio en imágenes

    Lanzamiento espacial chino

    La nave china "Shenzhou 10" fue lanzada este martes con éxito con tres astronautas a bordo, entre ellos una mujer, desde el centro espacial de Jiuquan, junto al desierto de Gobi. El cohete portador Gran Marcha 2F despegó sin incidentes con los tres "taikonautas", como se conoce popularmente a los astronautas chinos. Es la segunda vez que una mujer china viaja al espacio. (11.6.2013)

  • Juicio contra Mubarak continuará el 6 de julio

    La actualidad de junio en imágenes

    Juicio contra Mubarak continuará el 6 de julio

    La defensa del expresidente egipcio Hosni Mubarak solicitó más tiempo para analizar los nuevos documentos presentados por la fiscalía, por lo que el proceso en contra del exmandatario continuará el próximo 6 de julio. Mubarak, acusado por la muerte de más de 800 manifestantes durante unas protestas, permaneció en la jaula en la que comparecen los acusados. (10.06.2013).

  • Ministro de Defensa alemán no quiere renunciar

    La actualidad de junio en imágenes

    Ministro de Defensa alemán no quiere renunciar

    Pese a la enorme presión que ha debido soportar, el ministro de Defensa de Alemania, Thomas de Maiziere, aseguró que no renunciará a su cargo, tras el escándalo del proyecto Euro Hawck, un plan fracasado que costó más de 500 millones de euros y que finalmente fue cancelado. "No veo razones para dar un paso al costado", dijo el ministro. (10.06.2013).

  • Al-Assad prepara la batalla para recuperar Alepo

    La actualidad de junio en imágenes

    Al-Assad prepara la batalla para recuperar Alepo

    Las tropas del Ejército de Siria se estarían reuniendo en las afueras de Alepo, la segunda ciudad más importante del país, para expulsar a los rebeldes de los distritos que están en sus manos. La televisión estatal mostró filas de tanques que presuntamente se dirigían a la ciudad, ubicada al norte de Siria. Expertos aseguran que la batalla ahí no será tan fácil como en Al-Kusair. (10.06.2013).

  • Edward Snowden piensa en pedir asilo

    La actualidad de junio en imágenes

    Edward Snowden piensa en pedir asilo

    Tras dar a conocer su identidad, el exempleado de la CIA que reveló la vigilancia de datos de internautas por parte de la CIA dice que pedirá asilo "en cualquier país que crea en la libertad de expresión". Snowden se encuentra alojado en un hotel de Hong Kong a la espera de los siguientes movimientos de Washington. (10.6.2013).

  • Acuerdo sobre conversaciones entre las dos Coreas

    La actualidad de junio en imágenes

    Acuerdo sobre conversaciones entre las dos Coreas

    Corea del Norte y Corea del Sur mantendrán esta semana conversaciones de alto nivel sobre un acercamiento, tras las tensiones en aumento de los últimos meses. A este acuerdo llegaron representantes de ambas partes a primera hora de este lunes, durante un maratoniano encuentro de trabajo en la localidad fronteriza de Panmunjom. (10.6.2013)

  • Erdogan amenaza al movimiento de protesta

    La actualidad de junio en imágenes

    Erdogan amenaza al movimiento de protesta

    La ola de protestas contra el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, no merma. La Policía turca volvió a reprimir duramente las manifestaciones en varias ciudades, entre ellas, en Ankara y Adana. Tras la amenazas de Erdogan al movimiento de protesta, el presidente del opositor Partido Popular Republicano (CHP), Kemal Kilicdaroglu, llamó al primer ministro a la moderación. (10.6.2013)

  • Victoria histórica de Nadal en Roland Garros

    La actualidad de junio en imágenes

    Victoria histórica de Nadal en Roland Garros

    El español Rafael Nadal se consagró campeón por octava vez del Abierto de tenis de Francia al derrotar con autoridad a su compatriota David Ferrer. Es la primera vez en la historia del tenis que un jugador conquista ocho veces un mismo torneo de Grand Slam. El tenista español agradeció "a la vida" por la oportunidad de volver a jugar al tenis y conquistar su octavo Roland Garros. (9.6.2013)

  • Inicio de diálogo entre las dos Coreas

    La actualidad de junio en imágenes

    Inicio de diálogo entre las dos Coreas

    Pyonyang y Seúl comenzaron su primer diálogo de acercamiento con la intención de reducir las tensiones. Es el primer encuentro directo entre las partes en discordia desde hace dos años. El objetivo concreto es preparar la cumbre de ministros que tendrá lugar el próximo miércoles, 12.6.2013. (9.6.2013)

  • Condenan a once años a cuñado de Li Xiaobo

    La actualidad de junio en imágenes

    Condenan a once años a cuñado de Li Xiaobo

    Liu Hui, el cuñado del encarcelado premio Nobel de la Paz chino, Liu Xiaobo, fue condenado a 11 años de prisión, tras ser acusado de fraude por la fiscalía. Acerca del fallo, amigos de Liu Hui sostienen que su condena es más bien un acto de venganza contra la familia. Liu Hui es hermano de Liu Xia, la esposa del premio Nobel, que fue autorizada a asistir al proceso judicial. (9.6.2013)

  • Serena Williams gana Roland Garros por segunda vez

    La actualidad de junio en imágenes

    Serena Williams gana Roland Garros por segunda vez

    La tenista estadounidense Serena Williams volvió a ganar el Abierto de Francia, Roland Garros, al derrotar a la campeona defensora, la rusa Maria Sharapova, por 6-4 y 6-4. Williams, de 31 años, había ganado el mismo torneo hace 11 años y suma, así, el decimosexto título de grand slam a su palmarés, a apenas dos del récord que ostentan Martina Navratilova y Chris Evert. (08.06.2013).

  • Sudán y Sudán del Sur otra vez en problemas

    La actualidad de junio en imágenes

    Sudán y Sudán del Sur otra vez en problemas

    El presidente de Sudán, Omar al Bashir, ordenó detener el flujo de petróleo de Sudán del Sur a través de su país, lo que se concretará el domingo. Sudán del Sur, que no tiene litoral, detuvo en 2012 su producción petrolera tras una disputa con sus vecinos sobre cuánto debía pagar para que el crudo transitara a un puerto de Sudán. (08.06.2013).

  • Multitudinario matrimonio de princesa Magdalena

    La actualidad de junio en imágenes

    Multitudinario matrimonio de princesa Magdalena

    La princesa Magdalena de Suecia contrajo matrimonio con su novio de los últimos dos años, el inversionista angloestadounidense Chris O'Neill. La pareja fue acompañada por 600 invitados durante la ceremonia, realizada en el Castillo Real de Estocolmo. Ambos vivirán en Nueva York, donde Magdalena trabaja en una ONG que fundó su madre, la reina Silvia. (08.06.2013).

  • Incendio en autobús deja 47 muertos en China

    La actualidad de junio en imágenes

    Incendio en autobús deja 47 muertos en China

    Un incendio intencional en un autobús dejó 47 muertos en el sur de China. Las autoridades determinaron que un hombre que "quería vengar afrentas personales" provocó la tragedia, informó este sábado la agencia de noticias Xinhua. Treinta y cuatro personas fueron trasladadas con heridas a hospitales. El responsable del ataque murió en el incendio. (08.06.2013).

  • Tiroteo en universidad de California

    La actualidad de junio en imágenes

    Tiroteo en universidad de California

    Cuatro personas murieron en un tiroteo que finalizó en la biblioteca de la Universidad de Santa Mónica, California. El presunto autor de los disparos fue abatido por la policía. Barack Obama se encontraba cerca de Santa Mónica en un evento, pero un portavoz del Servicio Secreto estimó que los hechos no estaban relacionados: "Por el momento, se trata de un tema policial local". (08.06.2013).

  • Berlusconi quiere que Italia enfrente a Alemania

    La actualidad de junio en imágenes

    Berlusconi quiere que Italia enfrente a Alemania

    El exprimer ministro italiano, Silvio Berlusconi, instó al actual jefe de Gobierno, Enrico Letta, a que haga una "prueba de fuerza" con Alemania y deje de seguir los dictados de la UE sobre la austeridad. A juicio de Berlusconi, esa política está acabando con las empresas y pone en riesgo a la eurozona. "O nuestra voz se escucha fuerte o el Gobierno perderá legitimidad", dijo. (07.06.2013).

  • Mundo automotriz teme guerra comercial China-UE

    La actualidad de junio en imágenes

    Mundo automotriz teme guerra comercial China-UE

    La industria automotriz europea manifestó sus temores de que la imposición de aranceles a los paneles solares chinos que se venden en el mercado de la eurozona pueda desatar una guerra comercial con el gigante asiático. China ya inició investigaciones antidumping al vino europeo y el próximo paso sería poner normas más duras a la importación de autos europeos. (07.06.2013).

  • Obama: nadie escucha conversaciones telefónicas

    La actualidad de junio en imágenes

    Obama: nadie escucha conversaciones telefónicas

    El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que el programa de vigilancia telefónica y de Internet que fue destapado por los diarios The Washington Post y The Guardian busca proteger de eventuales actos terroristas y que la seguridad de los ciudadanos no está en peligro. "Nadie escucha sus conversaciones", dijo Obama. (07.06.2013).

  • Protesta topless ante Cancillería alemana

    La actualidad de junio en imágenes

    Protesta topless ante Cancillería alemana

    Tres activistas aprovecharon la visita del primer ministro tunecino a Berlín para desnudarse ante la sede del gobierno alemán y pedir así la liberación de tres europeas detenidas en el país africano por protestar en topless. Las tres mujeres integrantes del movimiento femenista Femen gritaron consignas, antes de ser expulsadas por la policía. (07.06.2013)

  • Hollande visita Japón

    La actualidad de junio en imágenes

    Hollande visita Japón

    El presidente francés, François Hollande, alabó la política económica japonesa, refiriéndose a la priorización del crecimiento y al respaldo de la competitividad de los productos nipones. “También en Europa tenemos que dar prioridad al crecimiento“, señaló el mandatario galo, que se encuentra de visita en Japón (07.06.2013)

  • Camboya prohíbe negar los crímenes de Jemeres Rojo

    La actualidad de junio en imágenes

    Camboya prohíbe negar los crímenes de Jemeres Rojo

    El Parlamento de Camboya aprobó hoy una ley que prohíbe en el futuro la negación, minimización o celebración de los crímenes cometidos por los Jemeres Rojos en los años 70, y pena el delito con hasta dos años de cárcel. Durante el régimen maoísta de los Jemeres murieron entre 1975 y 1979 hasta dos millones de personas. (07.06.2013)

  • Reino Unido debe pagar por torturas en Kenia

    La actualidad de junio en imágenes

    Reino Unido debe pagar por torturas en Kenia

    Reino Unido manifestó su "sincero arrepentimiento" a los habitantes de Kenia que fueron torturados durante el levantamiento Mau Mau en las décadas de los cincuenta y sesenta y ofreció un paquete indemnizatorio de 31 millones de dólares, que fue aceptado por los veteranos de guerra en Nairobi. Para ellos ahora comienza un "proceso de reconciliación", dijeron. (06.06.2013). 03

  • Hospitalizan a príncipe Philip

    La actualidad de junio en imágenes

    Hospitalizan a príncipe Philip

    El esposo de la reina Isabel, el príncipe Philip, fue hospitalizado para ser sometido a una operación necesaria para realizar prospecciones abdominales, informó el Palacio de Buckingham. Philip, de 91 años, estará dos semanas en la London Clinic. Desde fines de 2011, el consorte ha sido sometido a tratamientos médicos en hospitales en cuatro oportunidades. (06.06.2013).

  • Merkel: más ayuda para afectados por inundaciones

    La actualidad de junio en imágenes

    Merkel: más ayuda para afectados por inundaciones

    La canciller alemana Angela Merkel visitó Bitterfeld, una de las localidades más afectadas por las inundaciones que han provocado cuatro muertos en Alemania, y prometió que habría más ayuda si era necesario. El martes se informó de un primer aporte de 100 millones de euros. Solamente en Sajonia se estima que las pérdidas por el fenómeno natural ascienden a 2.000 millones de euros. (06.06.2013).

  • Foro Económico Mundial asiático

    La actualidad de junio en imágenes

    Foro Económico Mundial asiático

    En Birmania se inició este jueves el Foro Económico Mundial del este de Asia. Unos 900 políticos y empresarios de 55 países debatirán hasta este viernes, entre otras cosas, sobre los avances hacia el objetivo de crear un mercado común del sudeste asiático. En la conferencia también toma parte la líder opositora birmana Aung San Suu Ki, quien dijo que se postulará a la presidencia. (06.06.2013)

  • Erdogan desoye las protestas

    La actualidad de junio en imágenes

    Erdogan desoye las protestas

    El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, prometió hoy seguir adelante con el proyecto urbanístico en el parque Gezi en Estambul, pese a haber sido el detonante de las masivas protestas en todo el país. Sin embargo, las manifestaciones derivaron en poco tiempo en un movimiento contra la política de Erdogan, calificada de "dictatorial" por los manifestantes. (06.06.2013)

  • “Einstein“ viaja a la estación orbital ISS

    La actualidad de junio en imágenes

    “Einstein“ viaja a la estación orbital ISS

    El vehículo espacial no tripulado “Einstein”, construido en Alemania, partió anoche rumbo a la estación orbital ISS, llevando cerca de siete toneladas de carga. Esta incluye agua y combustible, pero también algunas especialidades de la cocina italiana y ropa. Si la misión, de un costo de 450 millones de euros, no sufre contratiempos, la nave se acoplará a la ISS el sábado. (06.06.2013)

  • Miles de personas huyen de las inundaciones

    La actualidad de junio en imágenes

    Miles de personas huyen de las inundaciones

    El fuerte incremento del caudal de los ríos Elba y Saale mantienen en estado de alerta al Este de Alemania y la República Checa, mientras en el sur la situación comenzó a normalizarse. En Dresde, el Elba alcanzó un nivel de 8,27 metros, cuando lo normal son dos metros. Cientos de miles de personas han tenido que abandonar sus hogares. (05.06.2012)

  • Turquía: arrestan a 29 tuiteros

    La actualidad de junio en imágenes

    Turquía: arrestan a 29 tuiteros

    La policía turca arrestó en Esmirna a al menos 29 usuarios de Twitter a los que acusó de incitar a las manifestaciones y la sublevación y de difundir propaganda a través de la red social, mientras que los manifestantes antigubernamentales prometieron hoy continuar con las protestas. (05.06.2013)

  • Soldado reconoció autoría de masacre en Afganistán

    La actualidad de junio en imágenes

    Soldado reconoció autoría de masacre en Afganistán

    El sargento estadounidense Robert Bales se escapó de su base militar en Afganistán el 11 de marzo de 2012 y entró en varias viviendas de una aldea en la provincia de Kandahar. Allí mató a 16 civiles, entre ellos a 9 niños, algunos de los cuales estaban durmiendo. (05.06.2013)

  • Premio Príncipe de Asturias para Muñoz Molina

    La actualidad de junio en imágenes

    Premio Príncipe de Asturias para Muñoz Molina

    El escritor español Antonio Muñoz Molina fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. El escritor (Úbeda, 1956) es uno de los nombres más importantes de la literatura española actual. Académico de la lengua, cultiva tanto la novela como el relato y el ensayo y los artículos en prensa. El galardón está dotado con 50.000 euros y una escultura creada por Joan Miró. (05.06.2013)

  • Incendio en el metro de Moscú

    La actualidad de junio en imágenes

    Incendio en el metro de Moscú

    Unas 48 personas resultaron heridas y miles tuvieron que ser evacuadas tras producirse un incendio en un túnel del metro de Moscú en la hora punta de la mañana, informó la policía. La causa más probable de las llamas es un cortocircuito de los cables de alto voltaje, según los medios. El fuego fue apagado menos de una hora después. (05.06.2013)

  • Toyota retira 242.000 vehículos

    La actualidad de junio en imágenes

    Toyota retira 242.000 vehículos

    Toyota anunció hoy que retira en todo el mundo 242.000 vehículos, la mayoría de su modelo híbrido Prius, por un posible problema con los frenos. La medida afecta a 117.000 unidades en Japón, 91.000 en Norteamérica y 30.000 en Europa, según una portavoz de la compañía. El otro modelo afectado es un híbrido de la marca de lujo Lexus. (05.06.2013)

  • Manning no tenía material sobre terrorismo

    La actualidad de junio en imágenes

    Manning no tenía material sobre terrorismo

    Un investigador del Ejército de Estados Unidos aseguró este martes que el computador del soldado Bradley Manning, acusado de filtraciones a Wikileaks, no tenía material sobre terrorismo ni prueba alguna de que el militar odiara a su país. Manning es acusado de filtrar 700.000 documentos secretos al portal de Julian Assange. (04.06.2013).

  • NSU: declara acusado de entregar arma homicida

    La actualidad de junio en imágenes

    NSU: declara acusado de entregar arma homicida

    Por primera vez desde que comenzó el mediático juicio contra la célula neonazi NSU, sospechosa de asesinar a diez personas en Alemania, uno de los acusados declaró. Se trata de Carsten S., quien habría entregado el arma homicida a los miembros del grupo. S. dijo que nunca pensó que harían algo malo con la pistola que les dio. (04.06.2013).

  • Juicio a Pistorius fue pospuesto hasta agosto

    La actualidad de junio en imágenes

    Juicio a Pistorius fue pospuesto hasta agosto

    El atleta olímpico y paralímpico sudafricano Oscar Pistorius llegó hasta el juzgado de Pretoria para ser notificado de que su juicio será pospuesto hasta el 19 de agosto. Esto, pues la fiscalía pidió más tiempo a la Corte para poder recopilar más evidencia. El 19 de agosto la novia de Pistorius, que murió en extrañas circunstancias en la casa del deportista, cumpliría 30 años. (04.06.2013).

  • La familia real británica celebra

    La actualidad de junio en imágenes

    La familia real británica celebra

    La familia real británica en pleno, y unas 2000 personas, celebraron hoy el 60 aniversario de la coronación de Isabel II con una misa en la abadía de Westminster. En la ceremonia, que llevó a cabo el arzobispo Justin, Welby, hubo himnos y oraciones. El primer ministro británico, David Cameron, leyó también un pasaje de la Biblia. (04.06.2013).

  • Merkel promete ayuda a víctimas de inundaciones

    La actualidad de junio en imágenes

    Merkel promete ayuda a víctimas de inundaciones

    La canciller alemana, Angela Merkel, visitó la ciudad de Passau, una de las mayores afectadas por las inundaciones, y prometió toda la asistencia necesaria para ayudar a los afectados por las fuertes lluvias de los últimos días. También en el este de Alemania y otros países europeos la situación es catastrófica, como en la República Checa, Austria y Hungría. (04.06.2013)

  • Jupp Heynckes no se define

    La actualidad de junio en imágenes

    Jupp Heynckes no se define

    Tras haber conquistado el triplete con el Bayern de Múnich, el entrenador Jupp Heynckes no ha decidido aún qué sucederá con su carrera al abandonar el equipo bávaro. Heynckes, de 68 años, señaló en conferencia de prensa que primero se tomará unas vacaciones y luego volverá a meditar sobre su futuro. Al frente del Bayern lo sucederá en la próxima temporada Pep Guardiola. (04.06.2013)

  • Neymar fue presentado oficialmente en Barcelona

    La actualidad de junio en imágenes

    Neymar fue presentado oficialmente en Barcelona

    Neymar, la última sensación del fútbol brasileño, fue presentado en Barcelona, donde 56.000 fanáticos coparon el Camp Nou para presenciar el arribo de la flamante nueva contratación. Neymar fue comprado por 57 millones de euros al Santos. En su arribo a España, la estrella habló un poco en catalán y aseguró que ayudará al plantel y a Messi "a seguir siendo el mejor del mundo". (03.06.2013).

  • Inundaciones en Europa adquieren ribetes trágicos

    La actualidad de junio en imágenes

    Inundaciones en Europa adquieren ribetes trágicos

    Miles de evacuados, soldados desplazados para ayudar a los damnificados y una decena de muertos y desaparecidos deja la peor inundación que registra en años el centro de Europa. Las lluvias y subidas de ríos afectan especialmente a República Checa, Polonia, Alemania y Austria. En Praga, por ejemplo, el metro dejó de funcionar. En Alemania hay varias carreteras sumergidas. (03.06.2013).

  • FMI recorta pronóstico de crecimiento alemán

    La actualidad de junio en imágenes

    FMI recorta pronóstico de crecimiento alemán

    El Fondo Monetario Internacional recortó las previsiones de crecimiento para Alemania en 2013, argumentando que la principal economía de Europa padece por la incertidumbre provocada por la crisis. De todas formas, prevé un mejor escenario para el segundo semestre. Hasta abril, el FMI esperaba una expansión del 0,6 por ciento para Alemania. Ahora la redujo a 0,3 por ciento. (03.06.2013).

  • Pareja real holandesa visita Alemania

    La actualidad de junio en imágenes

    Pareja real holandesa visita Alemania

    La nueva pareja real holandesa inició una visita de dos días a Alemania. El rey Guillermo Alejandro y su mujer, Máxima, fueron recibidos en Berlín por la canciller alemana, Angela Merkel. Aparte de una breve visita a Luxemburgo, este es el primer viaje más largo al exterior del monarca holandés, que subió al trono el pasado 30 de abril. (03.06.2013)

  • Desarme nuclear sigue siendo una meta remota

    La actualidad de junio en imágenes

    Desarme nuclear sigue siendo una meta remota

    A diferencia de otras potencias atómicas, China, India y Pakistán disponen de más armas nucleares que un año antes, según un informe del Instituto de Estudios para la Paz, SIPRI, con sede en Estocolmo. De acuerdo con el estudio, Estados Unidos y Rusia han reducido sus arsenales, pero la meta de un mundo sin armas atómicas sigue lejana, porque muchos países modernizan sus armamentos. (03.06.2013)

  •  Mortal incendio en planta avícola china

    La actualidad de junio en imágenes

    Mortal incendio en planta avícola china

    Un incendio en un matadero de aves dejó más de 100 muertos y medio centenar de heridos en China, según informó el gobierno de la provincia de Jilin, en el noreste del país. Más de cien personas habrían logrado escapar del lugar en llamas, pese a que la puerta de la planta estaba con llave, según testigos. (03.06.2013)

  • Ileso presidente de Irán tras accidente aéreo

    La actualidad de junio en imágenes

    Ileso presidente de Irán tras accidente aéreo

    El helicóptero donde el presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, viajaba al noreste del país, debió aterrizar de emergencia en una zona montañosa, aparentemente debido a un problema técnico. La agencia nacional ISNA, que calificó de "accidente" el hecho, dijo que el mandatario resultó ileso. Ahmadinejad iba camino a inaugurar un túnel. Tras hacerlo,volvió en auto a Teherán. (02.06.2013).

  • Protestas en Turquía ganan más fuerza

    La actualidad de junio en imágenes

    Protestas en Turquía ganan más fuerza

    Este domingo, decenas de miles de personas salieron a las calles en las cuatro mayores ciudades de Turqía, para pedir la salida del primer ministro Tayyip Erdogan, quien calificó a los manifestantes como "unos pocos saqueadores". La policía nuevamente dispersó con gases lacrimógenos y carros lanzaagua a quienes se reunieron en las calles. (02.06.2013).

  • Blatter, preocupado por infraestructura en Brasil

    La actualidad de junio en imágenes

    Blatter, preocupado por infraestructura en Brasil

    El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, expresó su preocupación por la lentitud con que avanzan los trabajos en Brasil, de cara a la Copa Confederaciones que comienza en dos semanas más. "Todavía quedan muchas cosas por probar. Tenemos que ver cómo será el acceso de los hinchas, cómo será el transporte", dijo Blatter. Brasil asegura que estará todo listo para el torneo. (02.06.2013).

  • La noche soñada de Jupp Heynckes

    La actualidad de junio en imágenes

    La noche soñada de Jupp Heynckes

    El Bayern Múnich consiguió el triplete (Bundesliga, Copa Alemana y Champions League) por primera vez en la historia del fútbol alemán tras derrotar, en un estrecho partido, al Stuttgart, por 3-2. El entrenador Jupp Heynckes se retira así con la satisfacción de haber ganado las tres copas por las que compitió en esta temporada el equipo bávaro. (01.06.2013).

  • José Mujica se reunió con el papa Francisco

    La actualidad de junio en imágenes

    José Mujica se reunió con el papa Francisco

    El presidente de Uruguay, José Mujica, llegó al Vaticano para reunirse con el papa Francisco. En 45 minutos de audiencia, ambas autoridades conversaron sobre el rol social de la iglesia Católica y de las negociaciones de paz en Colombia. "Conversar con el papa es como hablar con un amigo del barrio", dijo Mujica al salir del encuentro. (01.06.2013).

  • Juró el nuevo Parlamento de Pakistán

    La actualidad de junio en imágenes

    Juró el nuevo Parlamento de Pakistán

    Tres semanas después de las elecciones parlamentarias en Pakistán, quedó oficialmente constituida la nueva Asamblea Nacional del país asiático, donde el partido de Nawaz Sharif, la Liga Musulmana (PML-N), obtuvo 186 de los 342 escaños. Sharif, que ya fue primer ministro en los noventa, jurará el miércoles al frente del Gobierno. (01.06.2013).


    Autor: DZC | Editor: Diego Zúñiga

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    El cosmos del color: Itten-Klee

    25.04. - 29.07.2013
    Berlín

    Johannes Itten y Paul Klee desarrollaron en la historia del arte del siglo XX teorías del color tan importantes como famosas. Ambas se caracterizan por la idea de que el orden de los colores es una estructura cerrada, un cosmos. Nuevas fuentes demuestran que ambos se basaron para ello en ideas comunes sobre la historia de la cultura.

    www.gropiusbau.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Belleza y misterio. El simbolismo alemán

    24.03.2013 – 07.07.2013
    Bielefeld

    En esta muestra con más de 150 obras provenientes de unos 40 museos y colecciones se traza un vasto panorama del simbolismo alemán. Menos investigado y presente que el impresionismo, que surgió casi simultáneamente, las imágenes mitológicas del simbolismo conservan hasta hoy el aura de lo secreto e indescifrable.

    www.kunsthalle-bielefeld.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Festival Richard Wagner

    Bayreuth
    25.07 - 28.08.2013

    A finales de julio comienza la 102 edición del muy famoso Festival de Bayreuth, el quinto bajo la dirección de Eva Wagner Pasquier y Katharina Wagner. Cientos de cámaras y miles de curiosos centrarán su atención sobre todo en los invitados de honor. En Bayreuth, la vida es una ópera.

    bayreuther-festspiele.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    William S. Burroughs – Retrospectiva

    16.03. – 18.08.2013
    Hamburgo

    Obras como »Naked Lunch« y »The Soft Machine« hicieron famoso a William S. Burroughs (1914 – 1997) como autor de la generación beat. Figura central de la contracultura, influyó durante muchos años sobre artistas, cineastas y músicos. The Beatles lo inmortalizaron en el sobre del disco »Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band«.

    www.sammlung-falckenberg.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Matta. Ficciones

    19.01. – 02.06.13
    Baden Baden

    El chileno Roberto Matta (1911–2002) es uno de los más importantes pintores del siglo XX. En sus cuadros creó espacios imaginados que generan experiencias emocionales a partir de un lenguaje científico. En los años 1940, en el exilio en Nueva York, adelantó desarrollos esenciales del expresionismo abstracto.

    www.museum-frieder-burda.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Paul Klee. Ángeles

    26.4 – 07.07.2013
    Hamburgo

    Los ángeles de Paul Klee se cuentan entre las obras más populares del artista. Como seres alados medio ser humano medio mensajeros celestes conforman una forma de transición entre la existencia terrenal y la supraterrenal. Simultáneamente reflejan el escepticismo moderno en relación con la religión y la fe.

    www.hamburger-kunsthalle.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Mujeres: amor y vida

    17.4. – 08.09.2013
    Duisburgo

    Mará Lucía e Ingo Klöcker coleccionan desde hace 25 años arte –pintura, dibujos, grabados y esculturas– con un tema central: retratos de mujeres. Coleccionan al margen de modas, ideologías y dictados del mercado del arte. Su medida es la estética y la calidad. Ahora presentan su colección por primera vez a un amplio público.

    www.lehmbruckmuseum.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Max Liebermann y Francia

    Berlín
    21.04. - 12.08.2013

    Francia fue para Max Liebermann inspiración, medida e idea. En París logró sus primeros éxitos artísticos. En el Salón de París vio por primera vez cuadros de Millet, Courbet y Ribot. Más importancia aun tendría para Liebermann el impresionismo, que le abrió los ojos para los fenómenos de la luz.

    liebermann-villa.de/start.html

  • Deutschland Ausstellung Saul Steinberg The Americans in Köln Museum Ludwig

    Eventos y espectáculos en Alemania

    Saul Steinberg | The Americans

    23.3. – 23.06.2013
    Colonia

    El Museum Ludwig exhibe por primera vez desde su creación para la Exposición Mundial Bruselas 1958 el mural completo The Americans, de Saul Steinberg, de 70 metros de largo. La exposición se complementa con dibujos y collages de los años 50 y numerosas ilustraciones del artista para revistas.

    www.museum-ludwig.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Uruk: megaciudad hace 5000 años

    25.4. – 08.09.2013
    Berlín

    Desde hace 100 años, singulares hallazgos en el sur del actual Irak causan furor entre los arqueólogos. En Uruk, en Mesopotamia, hoy Warka, fueron hallados los primeros testimonios de vida urbana. En el foco de esta exhibición se hallan el surgimiento y auge de la más antigua metrópoli de la humanidad.

    www.smb.museum

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Semana de Kiel

    22 - 30.06.2013
    Kiel

    Se celebra desde hace más de un siglo, es el mayor evento deportivo mundial de vela y la más concurrida fiesta popular en Europa. Uno de los momentos culminantes es el desfile de grandes veleros, a menudo liderado por el buque escuela alemán Gorch Fock, y en el que participan unos 100 grandes barcos y cientos de yates deportivos.

    www.kieler-woche.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Classic Open Air

    04. – 08.07.2013
    Berlín

    El Festival Classic Open Air comenzó en 1992 con un fantástico concierto del tenor José Carreras en una de las plazas más hermosas de Alemania, Am Gendarmenmarkt. Durante cinco noches en julio suenan bajo las estrellas populares melodías clásicas y modernas, enmarcadas por una magnífica arquitectura clasicista.

    www.berlin.de/events

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Festival Wartburg

    27.04. – 01.12.2013
    Eisenach

    Música extraordinaria en un singular lugar bajo la dirección del trompetista Otto Sauter. Tiene lugar anualmente desde 2004 en el castillo Wartburg, este año con el contratenor brasileño Edson Cordeiro y los famosos trompetistas David Hickman (Estados Unidos), Armando Cedillo (México) y Sebastián Gil (España).

    www.wartburgfestival.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Rheingau Festival

    29.06. - 31.08.2013
    Rheingau

    Con su gran monasterio románico Eberbach y numerosos otros lugares históricos, castillos, iglesias y palacios, el Rheingau Musik Festival invita a deleitarse con la música y simultáneamente descubrir la región, sus excepcionales vinos y delicias culinarias.

    rheingau-musik-festival.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    5 Op+Pop

    23.3. – 16.6.2013
    Stuttgart

    El museo Staatsgalerie Stuttgart presenta vibrantes experimentos serigráficos de artistas norteamericanos a partir de 1960, con una sensacional fuerza de colores. Las obras ilustran la imposición de la nueva técnica en la segunda mitad del siglo XX.

    www.staatsgalerie.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Pae White - In Love with Tomorrow

    10.03. - 7.07.2013
    Hombroich

    La Langen Foundation exhibe la primera gran exposición de Pae White (nacida en 1963, vive en Los Ángeles). En el foco de la exposición se hallan grandes tapices, móviles y esculturas-sofá.

    langenfoundation.de/ausstellungen/pae-white-in-love-with-tomorrow

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Jan Brueghel el Viejo

    22.03. – 16.06.2013
    Múnich

    Jan Brueghel el Viejo es, junto con Peter Paul Rubens, uno de los más importantes pintores flamencos de comienzos del siglo XVII. El museo Alte Pinakothek de Múnich posee una singular colección de sus obras. La exposición es completada con obras prestadas por museos de todo el mundo.

    www.pinakothek.de www.skd.museum

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Constable, Delacroix, Friedrich, Goya

    16.03. – 14.07.2013
    Dresde

    Esta exposición, “Constable, Delacroix, Friedrich, Goya: la conmoción de los sentidos”, reúne a los maestros del romanticismo europeo Caspar David Friedrich (1774–1840), John Constable (1776–1837), Eugène Delacroix (1798–1863) y Francisco de Goya (1746–1828), que dieron su impronta a la modernidad en la transición del siglo XVIII al XIX.

    www.skd.museum

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Últimos cuadros. De Manet a Kippenberger

    28.02. – 02.06.2013
    Fráncfort

    Esta muestra está dedicada a obras de artistas en la última fase de su vida. Presentadas son unas 90 pinturas de Édouard Manet, Claude Monet, Alexej von Jawlensky, Henri Matisse, Francis Picabia, Ad Reinhardt y Georgia O’Keeffe hasta Giorgio de Chirico, Bas Jan Ader, Walker Evans, Andy Warhol, Stan Brakhage y Martin Kippenberger.

    www.schirn.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    SOLI DEO GLORIA – Festival Braunschweig

    31.05. - 18.06.2013
    Braunschweig

    SOLI DEO GLORIA – El Festival Braunschweig satisface las más altas exigencias en cuanto a música del Barroco al Romanticismo, con la participación de estrellas de la música internacional. Todos los conciertos tienen lugar en espacios históricos de iglesias, teatros, casonas rurales y monumentos edilicios.

    www.soli-deo-gloria.info

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Festival Internacional Lago de Constanza

    27.04. - 02.06.2013
    Región del Lago de Constanza

    Este festival reúne cultura de la región con renombrados solistas y conjuntos invitados. Todos los años participan la Orquesta Sinfónica SWR, la orquesta del Stadttheater de Constanza y la Orquesta Filarmónica de la Radio del Sudoeste. Los conciertos tienen lugar en unas 30 localidades.

    www.bodenseefestival.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Festival Internacional de Ludwigsburgo

    02.05. - 24.07.2013
    Ludwigsburgo

    El Ludwigsburger Schlossfestspiele es un festival cultural internacional con un variado programa de música, danza, teatro y literatura, que tiene lugar todos los años entre mayo y julio. Fundado en 1932, el Ludwigsburger Schlossfestspiele es uno de los festivales con mayor tradición en el área germanohablante.

    www.schlossfestspiele.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Cuestión de gusto: la moda de los años 1970

    25.01. – 15.09.2013
    Múnich

    En esta muestra son presentadas piezas de vestir y accesorios originales para hombres y mujeres de los años 1970, en toda su variedad, su originalidad y sus aspectos contradictorios. Carteles y fotos de esa década redondean la multicolor y polifacética exposición.

    www.muenchner-stadtmuseum.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Tras las huellas de los iroqueses

    22.03. – 4.10.2013
    Bonn

    Con préstamos de Canadá, Estados Unidos y numerosos museos de Europa, esta exposición sigue las huellas de los iroqueses a través de los siglos. Pinturas, dibujos, objetos etnográficos y ejemplos de arte contemporáneo iroqués relatan la historia de esta familia de tribus nativas de América del Norte.

    www.bundeskunsthalle.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Los Medici

    17.02. - 28.07.2013
    Mannheim

    Los Medici son una de las más famosas familias del mundo. Su nombre está estrechamente relacionado con el Renacimiento, el poder, la riqueza y el mecenazgo. Durante más de tres siglos y medio dieron su impronta a Florencia y Europa. Esta exposición echa un vistazo detrás de las bambalinas del poder. medici2013.de

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    De Beckham a Warhol

    22.03. - 09.06.2013
    Berlín

    En esta exposición son presentados 240 trabajos de 95 artistas provenientes de la Colección Bayer. Abarca obras de los grandes expresionistas, como Beckmann, Kirchner y Pechstein, así como grabados y pinturas de Pablo Picasso, Sam Francis, Joan Miró, Gerhard Richter, Andy Warhol y Andreas Gursky

    berlinerfestspiele.de/de/aktuell/festivals/gropiusbau

  • Eventos y espectáculos en Alemania

    Jörg Immendorff – Teatro de monos

    23.03. – 9.06.2013
    Aschaffenburgo

    Con esta exposición se homenajea a una de los más conocidos artistas alemanes contemporáneos. La muestra abarca 74 obras, entre ellas 36 cuadros, 30 esculturas, dos objetos y seis trabajos en papel. Una y otra vez surge en sus obras, como “alter ego”, el mono, que le da a la presentación su nombre: Teatro de monos.

    www.museen-aschaffenburg.de

  • Fans Rock am Ring

    Eventos y espectáculos en Alemania

    Rock am Ring

    7. - 9.06.2013
    Nürburgring

    Más de 80.000 personas acuden todos los años al Nürburgring para escuchar a casi cien grupos musicales en tres escenarios. Muchos visitantes acampan en una franja verde a lo largo de la pista de carreras, desde donde un servicio de autobuses los lleva a los escenarios al aire libre.

    www.rock-am-ring.com


    Autor: Pablo Kummetz | Editor: Emilia Rojas

  • Brasiliens Fans feiern die Selecao (Foto: VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    País del fútbol

    Falta un año para la Copa del Mundo y la selección brasileña de balompié enfrenta algunas turbulencias, pero los hinchas están en plena forma. Brasil es conocido por tener una de las fanaticadas más alegres y animadas del mundo; incluso cuando el equipo juega mal…

  • Neymar jubelt (Foto: EFE/Paulo Fonseca)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    ¿Será él quien consiga el título para Brasil?

    Los brasileños cifran sus esperanzas en Neymar. El joven de 21 años es el delantero del equipo brasileño y ahora ha sido contratado por el Barcelona. Neymar es un ídolo en el país, principalmente entre los adolescentes: tiene siete millones de seguidores en Twitter.

  • Arbeiter auf Gerüsten des Stadions von Brasilia (AP Photo/Eraldo Peres)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    Programa billonario

    El Gobierno de Brasil invierte en un enorme programa de infraestructura: 800 aeropuertos, 7.500 kilómetros de calles y 10.000 kilómetros de vías de ferrocarril están por construirse. En los próximos años, esas inversiones ascenderán a alrededor de 147 billones de reales.

  • Badegäste an der Copacabana (Foto: VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    28 millones de visitantes

    Hasta para un destino turístico tradicional como Brasil, eventos como la Copa del Mundo 2014 y los Juegos Olímpicos 2016 colocan al país frente a nuevos desafíos. Se estima que cerca de 28 millones de personas viajarán a Brasil para asistir a esos eventos.

  • Das Maracana-Stadion. (Foto: Getty)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    Problemas y explosión de costos

    La construcción y la renovación de estadios en Brasil no siempre han estado acompañadas de buena publicidad: la remodelación del Maracaná, en Río, fue muy costosa; las obras del Itaquerão, en Sao Paulo, estuvieron paralizadas temporalmente; y el Estadio Nacional de Brasilia, que fue terminado con retraso, tiene un futuro incierto.

  • Auf dem Bild:
Sicherheitskräfte vor dem Maracana-Stadion in Rio de Janeiro (Foto: Joscha Weber/DW)Sicherheitskräfte vor dem Maracana-Stadion in Rio de Janeiro

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    Un mejor porvenir…

    Casi dos billones de reales están siendo invertidos por el Gobierno brasileño en la ampliación de un programa de seguridad para la Copa del Mundo y las Olimpiadas. Ese programa incluye una mayor presencia de la policía en los estadios, la construcción de doce centros de seguridad en las ciudades y la compra de drones de vigilancia.

  • Eine Seilbahn fährt über den Complexo do Alemão in Rio de Janeiro (Foto: Joscha Weber/DW)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    Teleférico hacia las favelas

    Quien visite Río de Janeiro durante la Copa puede visitar el Complejo del Alemán, una de las favelas más grandes de Brasil. En 2010, la policía y el Ejército redujeron los índices de criminalidad y violencia en la barriada. Ahora, un teleférico lleva a numerosos turistas a esa favela “pacificada”.

  • Fabiano Fernandes, Bauarbeiter auf der Baustelle des neuen Nationalstadions in Brasilia (Foto: Joscha Weber/DW)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    La Copa como oportunidad excepcional

    Muchos perciben la Copa del Mundo como un evento que les brinda posibilidades extraordinarias de participar activamente del boom de Brasil en la escena internacional. Uno de ellos es Fabiano Fernandes: hasta hace poco estaba en prisión, pero ahora disfruta de libertad condicional y contribuye con orgullo a la construcción del estadio de Brasilia.

  • Proteste vor dem Maracana-Stadion: Demonstranten zeigen ihren Unmut gegen Privatisierungspläne des Maracana sowie ihre Solidarität mit Indianern, die ein besetztes Haus nahe des Maracana räumen mussten. (Foto: Joscha Weber/DW)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    No todos están satisfechos

    En esta protesta frente al Maracaná, los manifestantes expresan su insatisfacción con los planes de privatizar el estadio cuando termine la Copa. Después de todo, los costos de remodelación de esa estructura fueron cubiertos con fondos públicos.

  • Die Fußballschule Energia trainiert abends auf der Copacabana in Rio de Janeiro. Torwart Cleidijames (M.) träumt von einer großen Karriere als Fußballprofi. (Foto: Joscha Weber/DW)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    Los futuros futbolistas

    En la playa de Copacabana se puede ver a los futbolistas del futuro, jugando al balompié por placer, pero también con la esperanza de convertirse, algún día, en el próximo Neymar. Los niños de la escuela de fútbol Energía aprenden a dominar el balón en un terreno difícil: la arena. El goleador Cleidijames sueña con una carrera como jugador profesional.

  • Jarbas Carlini ist großer Fan der Selecao und zeigt im Maracana-Stadion Nachbildungen der WM-Trophäen, die Brasilien gewonnen hat. Er glaub fest an den WM-Titel 2014 im eigenen Land. (Foto: Joscha Weber/DW)

    Brasil y los preparativos para la Copa 2014

    Con la suerte en las manos

    Como muchos otros hinchas, Jarbas Carlini espera que el equipo brasileño conquiste su sexto título mundial. Él tiene entre las manos dos amuletos: una versión antigua y una nueva del trofeo de la Copa del Mundo.


    Autor: Joscha Weber (ERC) | Editor: Rosa Muñoz Lima

  • VW Beetle Cabrio

    Autos alemanes

    Técnica y pasión

    Los automóviles alemanes son muy apreciados en todo el mundo. Sus fabricantes pertenecen a los más innovadores del sector. DW presenta novedades y estrenos mundiales. Más información sobre los autos, en nuestro programa de televisión AL VOLANTE emitido para América Latina.

  • BMW 3er Gran Turismo

    Autos alemanes

    BMW Serie 3 GT

    La tercera variante de carrocería de la Serie 3 combina el carácter deportivo del sedán con la practicidad del touring. Lo primero que llama la atención son las medidas: el nuevo GT es 20 centímetros más largo y 8 más alto que el familiar actual. Eso asegura un generoso espacio interior y gran confort en trechos largos. En Alemania, la versión básica del BMW Serie 3 cuesta unos 36.000 euros.

  • Autos alemanes

    Mercedes Clase E Cabriolé

    Nuevos en este descapotable Clase E de Mercedes son potentes y eficientes motores con una novedosa técnica de inyección y singulares sistemas de asistencia, por ejemplo: técnicas que pueden evitar colisiones en cruces y con peatones, un radar regulador de distancia y luz de carretera permanente que no deslumbra. Precio de partida en Alemania: 47.200 euros (modelo E 200).

  • VW Touareg 2013

    Autos alemanes

    Volkswagen Touareg

    El VW Touareg es un SUV de considerable tamaño. La gama de motores va de 174 a 313 caballos de fuerza. Planeada está una variante con 450 caballos Es uno de los vehículos que mejor combina excelentes aptitudes todotereno con un comportamiento intachable en carretera. Esta nueva edición actualiza además su aspecto. Precio de la versión básica del modelo en Alemania: unos 42.000 euros.

  • Autos alemanes

    Mercedes CLA 45 AMG

    El CLA 45 AMG es el nuevo sedán de cuatro puertas del segmento medio de Mercedes. El motor, de 265 kilovatios de potencia, cumple ya con la norma de emisión Euro 6 y es además el más potente cuatro cilindros del mundo fabricado en serie. Un turbo twinscroll asegura una gran respuesta. La caja de cambios es de dos embragues y siete marchas. Sale a la venta en septiembre de 2013.

  • AUDI R8 e-tron

    Autos alemanes

    Audi R8 e-tron

    Con el R8 e-tron, Audi muestra cuánta emoción puede despertar un auto eléctrico. Sus dos motores eléctricos rinden en total 280 kilovatios y desarrollan 820 newtons metro de torque máximo. Aceleración: en 4,2 segundos de 0 a 100 km/h. Autonomía con una carga de batería: sorprendentes 215 kilómetros. Los conocimientos adquiridos con este vehículo experimental fluirán luego en los autos de serie.

  • Opel Cascada

    Autos alemanes

    Opel Cascada

    El Cascada es el nuevo descapotable de Opel. Su diseño es más sobrio que llamativo. En cuanto a tamaño, es tan grande como los convertibles de cuatro asientos de Audi, BMW y Mercedes, pero cuesta entre 10.000 y 20.000 euros menos. Precio de partida en Alemania: 26.000 euros.

  • Autos alemanes

    Mercedes Clase E sedán

    La nueva Clase E de Mercedes: no solo el diseño es más moderno, este nuevo sedán del segmento premium viene también con mucha nueva técnica. Bajo el lema “Intelligent Drive”, once sistemas de asistencia –algunos nuevos, otros optimizados– combinan confort y seguridad. Más eficiencia ofrecen nuevos motores de gasolina de cuatro cilindros. Precio de partida en Alemania: 40.430 (modelo E 200 CDI).

  • Golf GTI 2013

    Autos alemanes

    VW Golf GTI

    Cuando Volkswagen sacó al mercado la primera versión del Golf GTI, en 1976, nadie previó cuán exitoso iba a ser ese modelo. Hasta hoy han sido vendidas en todo el mundo casi 1,9 millones de unidades. Con por lo menos 162 kilovatios, la séptima generación del Golf GTI tiene el doble de potencia que la primera. El nuevo Golf GTI cuesta en Alemania en su versión básica 29.475 euros.

  • Autos alemanes

    Audi RS6 Avant

    El nuevo Audi RS6 Avant es un familiar con prestaciones deportivas. Su motor V8 biturbo de 560 caballos hace de él un verdadero lobo con piel de cordero. En comparación con su antecesor, un sistema de parada arranque y una innovadora gestión térmica reducen el consumo hasta en un 30 por ciento. Precio de partida en Alemania: 108.000 euros.

  • Audi S3 Limousine 2013

    Autos alemanes

    Audi S3 Sedán

    Audi saca al mercado la tercera generación del S3. Su motor, completamente nuevo, rinde 221 kilovatios. Aceleración: en 4,8 segundos de 0 a 100 kilómetros por hora. Consumo: 6,9 litros en la versión con caja de cambios automática y 7 litros con la manual, 1,5 litros menos de combustible que su predecesor. Comienzo de ventas: primer semestre de 2013. Precio de partida en Alemania: 38.900 euros.


    Autor: Pablo Kummetz | Editor: Claudia Herrera Pahl