1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

āĻŽāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨āĻŽāĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž

āĻŽāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨āĻŽāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ• āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžā§ˇ āĻ­ā§ŸāĻžāĻŦāĻš āĻ āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻšāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ˜āĻŸā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻĻāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻ“ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•ā§ˇ

āĻ•āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻˆāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡

āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻŸāĻŋāĻ•āĻŋāĻŸ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻŦāĻžāĻĻā§āĻĄāĻŧ āĻā§‡āĻžāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ā§ˇ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻžā§āĻšā§‡āĻ° āĻ›āĻžāĻĻā§‡

āĻ°āĻžāĻœāĻ§āĻžāĻ¨ā§€ āĻĸāĻžāĻ•āĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ›ā§āĻŸāĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ†āĻļāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻˆāĻĻ āĻ‰āĻĻāĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻĒāĻĨā§‡āĻ° āĻ•āĻˇā§āĻŸ, āĻ¯āĻžāĻ¨āĻœāĻŸ, āĻšā§ŸāĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžā§ˇ

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ§ā§āĻ˛āĻž

āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻĄāĻ°ā§āĻŸāĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ ā§‡ā§ˇ ā§Šā§Ŧ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻ˛ā§‡āĻ­āĻžāĻ¨āĻĄā§‹āĻ­āĻ¸ā§āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĄāĻ°ā§āĻŸāĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ—ā§‹āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻž'āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžā§ˇ

āĻĄāĻ°ā§āĻŸāĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄ, āĻļāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻœāĻž āĻ“āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻ—ā§‡

āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻ—āĻžāĻ° āĻŸāĻžāĻ˛āĻŽāĻžāĻŸāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋā§ŸāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻ—ā§‡ āĻĄāĻ°ā§āĻŸāĻŽā§āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹: āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ ā§‡ āĻ°ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻŋāĻĻāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ˛ ā§¨-ā§§ āĻ—ā§‹āĻ˛ā§‡ā§ˇ āĻ“āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ˛āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ°ā§āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻžāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻĒā§‹āĻ•āĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ ā§¨-ā§Ļ āĻ—ā§‹āĻ˛ā§‡ā§ˇ

āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋā§ŸāĻ¨āĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻ—ā§‡ āĻœā§Ÿā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžā§Ÿ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ˛ā§‹ āĻŦāĻžā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨

āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻ—āĻžā§Ÿ āĻŸāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻœā§Ÿ āĻĒā§‡āĻ˛ āĻŦāĻžā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ–

āĻŦā§āĻ˛āĻ—

‘āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻŦāĻ¨āĻžāĻŽ ‍āĻŸā§‡āĻ—ā§‹āĻ°' āĻļāĻŋāĻ°ā§‡āĻžāĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, ‘‘āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§ā§‡ā§ˇ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻļā§‡āĻ•āĻ¸āĻĒāĻŋā§ŸāĻ° āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ—ā§āĻ¯ā§‡āĻŸā§‡ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ“āĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž? āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻļāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨ā§Ÿā§ˇ āĻ¤āĻŦā§‡, āĻšā§ŸāĻ¤ā§‹ āĻ–ā§āĻŦ āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻāĻ–āĻ¨ āĻŸā§‡āĻ—ā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤ā§‹ āĻšāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžā§ˇ''

‘āĻŦā§āĻ˛āĻ—āĻžāĻ°â€™ āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ

āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ ā§¨ā§Š āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‡āĻžāĻŦāĻ°ā§ˇ āĻ‰āĻ‡āĻ•āĻŋāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋā§ŸāĻž āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋ, āĻ”āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ•, āĻ›ā§‹āĻŸāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ•āĻžāĻ°, āĻ¸āĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ• āĻ“ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§ˇ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ˛ā§‡āĻ–āĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§‡āĻž āĻāĻ• āĻœāĻ—āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻœāĻžāĻ— āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ˛ā§ˇ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ˛āĻ—ā§ˇ

‘āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻĻā§āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ¤ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇâ€™

āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ—āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ°āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ

āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻœā§€āĻŦāĻ¨

‘āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻŸāĻž āĻĻā§āĻƒāĻ–āĻœāĻ¨āĻ•â€™

āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ˜āĻ°āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œ āĻ†āĻ¤āĻ™ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§œāĻ• āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžā§ˇ āĻˆāĻĻ-āĻ‰āĻ˛-āĻ†āĻœāĻšāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĻā§-āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻ‡ āĻāĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‡āĻ˛āĻŋā§ŸāĻžāĻ¸ āĻ•āĻžāĻžā§āĻšāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻ¨ā§āĻ ā§‡ā§ˇ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸ā§œāĻ• āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžā§ˇ 

āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°āĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻž āĻ—ā§œāĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡

āĻ—āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§¨ā§¯ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžā§ˇ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻāĻ•āĻĻāĻ˛ āĻ‰āĻšā§āĻ›ā§ƒāĻ™ā§āĻ–āĻ˛ āĻœāĻ¨āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻ¸āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŦā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°, āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ˛ā§āĻŸā§‡ āĻ¨ā§‡ā§Ÿ āĻĻā§‡āĻžāĻ•āĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻŸā§ˇ

āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ¤ā§‡ āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻŦā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°āĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—ā§œāĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§ˇ āĻ—āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻšā§āĻ›ā§ƒāĻ™ā§āĻ–āĻ˛ āĻœāĻ¨āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸āĻŦ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ°ā§ˇ ā§§ā§¯āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ–āĻ°āĻš āĻšāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻž āĻ•ā§‡āĻžāĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻžā§ˇ 

āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ā§Ÿā§‡ āĻœā§āĻ˛ā§ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ°āĻž

āĻœā§āĻ˛ā§ āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻšā§‹āĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ­ā§‡āĻ¸ā§‡ āĻ“āĻ ā§‡ āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻ°āĻŋ āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻžāĻ™ā§āĻ— āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§ˇ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻļ, āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•āĻ¨ā§āĻ ā§‡ āĻ—āĻžāĻ¨ā§ˇ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ…āĻ°ā§āĻ§āĻŦāĻ¸āĻ¨āĻž āĻ¨āĻžāĻ°ā§€, āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ†āĻœāĻ“ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§ˇ  

āĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ™ā§āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻšāĻžāĻĒāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻĒāĻĻā§‡ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋ

āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ†āĻļāĻŋāĻ° āĻĻāĻļāĻ•ā§‡āĻ°ā§ˇ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻ¤ā§‡āĻžāĻ˛āĻĒāĻžā§œā§ˇ

āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ†āĻļāĻŋāĻ° āĻĻāĻļāĻ•ā§‡āĻ°ā§ˇ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻ¤ā§‡āĻžāĻ˛āĻĒāĻžā§œā§ˇ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻ¯ā§ŒāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻĒā§€ā§œāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻĒāĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻŸā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ“ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŦā§ˇ 

āĻ¤ā§‡āĻ‡āĻļā§‡ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻš āĻ¸āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻĢā§‹āĻ°āĻ•āĻžāĻ¨

Freiheitskämpferin Forkan Begum March 2009 Eigentumsrecht: Forkan Begum, Dhaka, Bangladesch Forkan Begum, owner of the photos has sent it and authorised DW to use it. Zugeleifert von Ahm Abdul Hai, DW Bengali Redaktion

āĻŠāĻ¨āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻ—āĻŖāĻ…āĻ­ā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨-āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ° āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļā§‡āĻ° āĻ¸ā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻĢā§‹āĻ°āĻ•āĻžāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ—āĻŽā§ˇ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻĒāĻĨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ†āĻ¨āĻžāĻšā§‡-āĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻšā§‡ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ā§ˇ  

āĻĢā§‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•, āĻŸā§āĻ‡āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž

āĻĄāĻŋāĻĄāĻžāĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ‰â€™āĻ° āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•, āĻŸā§āĻ‡āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ā§ˇ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ, āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤, āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ

āĻāĻ• āĻ¨āĻœāĻ°ā§‡

āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ¸ā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž

āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°

āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦ

āĻ¸āĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻĄāĻžā§Ÿā§‡āĻ°āĻŋ

āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€āĻ°āĻž

āĻŦāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ‰āĻœ āĻŸā§‹ā§Ÿā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻĢā§‹āĻ° āĻĄāĻŸāĻ•āĻŽ

āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻ†āĻœ

āĻ¸āĻžāĻŽāĻšā§‹ā§Ÿā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‡āĻ¨... āĻŦā§āĻ˛āĻ—

āĻĸāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ•ā§‡āĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻĒāĻļā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸ āĻœāĻŽā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡

āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ“ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ˜āĻžāĻ¤

āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻĒāĻ°āĻžāĻ§ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‡āĻžāĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿ āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ¸āĻ‚āĻ˜

āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ°āĻ—āĻŋ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡

āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¨

āĻĒāĻĄāĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸ

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ…āĻ§āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨ ā§Ļā§¨.ā§Ļā§Ļ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ¸āĻŋ

āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ…āĻ§āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻ¨: ā§§ā§Ē.ā§Ļā§Ļ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ¸āĻŋ
  • āĻĒā§‚āĻœāĻžāĻ° āĻ‰āĻšā§āĻ›ā§āĻŦāĻžāĻ¸

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻĒā§‚āĻœāĻžāĻ° āĻ‰āĻšā§āĻ›ā§āĻŦāĻžāĻ¸

    āĻˆāĻĻ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻĒā§‚āĻœāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡āĻž āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāĻ˛āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻ…āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻā§āĻ¯ āĻ…āĻ™ā§āĻ—ā§ˇ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻˆāĻĻ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻœā§‡āĻž - āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻŦā§‡āĻžāĻ§āĻšā§Ÿ āĻ­āĻžāĻŦāĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ™āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡ā§ˇ āĻˆāĻĻ, āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻŽāĻŋāĻļā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°ā§āĻŽ, āĻŦāĻ°ā§āĻŖā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ā§ˇ āĻ›āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ ā§¨ā§Ē āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‡āĻžāĻŦāĻ° āĻĸāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ—āĻž āĻĒā§‚āĻœāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‡āĻžāĻ˛āĻžā§ˇ

  • āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ°ā§āĻœāĻ¨

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ°ā§āĻœāĻ¨

    āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ—āĻž āĻĒā§‚āĻœāĻžā§ˇ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻļā§‡āĻˇā§ˇ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§œ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§ˇ āĻˆāĻĻ-āĻ‰āĻ˛-āĻ†āĻœāĻšāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ‰āĻĻāĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ā§ˇ

  • āĻ—āĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸā§‡ āĻ­āĻŋā§œ

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻ—āĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸā§‡ āĻ­āĻŋā§œ

    āĻˆāĻĻ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ­āĻŋā§œ āĻĒāĻļā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸā§‡ā§ˇ āĻ—āĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻžāĻŽāĻ“ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§ˇ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ ā§§ā§Ģ āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻžā§ŸāĻ“ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—āĻ°ā§ā§ˇ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻžāĻ“ āĻ¸ā§‡āĻœā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ā§ˇ

  • āĻĻāĻžāĻŽ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ, āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻ°

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻĻāĻžāĻŽ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ, āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻ°

    āĻ•ā§‹āĻ°āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻˆāĻĻ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻŸā§‡ āĻ—āĻ°ā§-āĻ›āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¨ā§‡āĻ‡ā§ˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§ˇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋā§ˇ āĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ, āĻĻāĻžāĻŽ āĻŦā§‡āĻļāĻŋā§ˇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°ā§‡āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻŖ āĻ–āĻ°āĻš āĻ†āĻ° āĻ—ā§‡āĻž-āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ā§ˇ

  • āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĻāĻžāĻŽ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§Ÿ

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĻāĻžāĻŽ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§Ÿ

    āĻĒāĻļā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸā§‡ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻ›āĻžāĻ—āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨āĻ¨āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡āĻž, āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻ¤ āĻ­āĻŋā§œ āĻĒāĻļā§āĻ° āĻšāĻžāĻŸā§‡ā§ˇ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻĒāĻļā§āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻĢā§‡āĻ°āĻžāĻ° āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻžā§ˇ

  • āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻĢā§‡āĻ°āĻž

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻĢā§‡āĻ°āĻž

    āĻ°āĻžāĻœāĻ§āĻžāĻ¨ā§€ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻŽā§‡āĻžāĻŸ āĻœāĻ¨āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻĻāĻļ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§ˇ āĻˆāĻĻ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻļāĻŋāĻ•āĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ā§ˇ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡, āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻŽāĻĢāĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻŦāĻž āĻœā§‡āĻ˛āĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻˆāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ā§ˇ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ§ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻŖ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ā§ˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ¸, āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛āĻžā§āĻšā§‡āĻ° āĻ…āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ•ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻŖā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛ āĻ¨ā§Ÿā§ˇ

  • āĻ¸āĻŋāĻŸ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€!

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻ¸āĻŋāĻŸ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€!

    āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ā§ˇ āĻ…āĻĨāĻš āĻ›ā§āĻŸāĻŋāĻŸāĻžāĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•āĻĒāĻžāĻ˛ā§‡ āĻœā§‡āĻžāĻŸā§‡ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻŦāĻž āĻĻā§â€™āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ›āĻžāĻĻā§‡ āĻ“āĻ āĻžā§ˇ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻā§āĻāĻ•āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻŸāĻžāĻ‡ā§ˇ

  • āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ

    āĻŦāĻžāĻ™āĻžāĻ˛āĻŋāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻ…āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇāĻ™ā§āĻ— āĻŽā§‡āĻšā§‡āĻĻā§€ā§ˇ āĻŦāĻŋā§Ÿā§‡, āĻˆāĻĻ, āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻ¸āĻŦ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡āĻžāĻ­āĻž āĻĒāĻžā§Ÿ āĻŽā§‡āĻšā§‡āĻĻā§€āĻ° āĻ—āĻžā§ āĻ°āĻ‚ā§ˇ āĻ¨āĻ•āĻļāĻžāĻŸāĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§‡ā§ˇ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžā§œāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžā§œāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻžāĻ°!

  • āĻˆāĻĻ āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°

    āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ°āĻ‚ā§Ÿā§‡ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ

    āĻˆāĻĻ āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°

    āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻˆāĻĻ-āĻ‰āĻ˛-āĻ†āĻœāĻšāĻžā§ˇ āĻĸāĻžāĻ•āĻžāĻ¸āĻš āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—, āĻœā§‡āĻ˛āĻž, āĻļāĻšāĻ°, āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻ†ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§ˇ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻ•ā§‡āĻžāĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡āĻ¨ā§ˇ āĻĄā§ŸāĻšā§‡ āĻ­ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻļā§āĻ­ā§‡āĻšā§āĻ›āĻžā§ˇ āĻˆāĻĻ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻžāĻ°āĻ•ā§ˇ


    āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨: āĻ†āĻ°āĻžāĻĢāĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ | āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž: āĻœāĻžāĻšāĻŋāĻĻā§āĻ˛ āĻšāĻ•

āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨

āĻŦāĻžāĻ¨â€™āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ‡ āĻ“ā§Ÿā§‡ āĻ“ā§Ÿā§‡â€™āĻ° āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛

āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ¸āĻ‚āĻ˜ā§‡āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ¸āĻšāĻŋāĻŦ āĻ¨āĻžāĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ‰āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻšā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻŽāĻ¤āĻžāĻŦāĻŽā§āĻŦā§€ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€ āĻ†āĻ‡ āĻ“ā§Ÿā§‡ āĻ“ā§Ÿā§‡â€™āĻ•ā§‡ āĻ—ā§‹āĻ˛āĻžāĻĒāĻŋ āĻŸāĻŋ-āĻļāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻœā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻŸ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĻšāĻ¤ā§‡ā§ˇ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšāĻžāĻ¤āĻ•āĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§ˇ

āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž

Holländischer Platz Fotograf: Dario Lafferte

āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļāĻŋ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻā§āĻāĻ•āĻ›ā§‡ āĻ•āĻžāĻ¸ā§‡āĻ˛ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ

āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻšā§‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ¸ā§‡āĻ˛ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋā§ˇ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻāĻ‡ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§œāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿā§ˇ āĻāĻ›āĻžā§œāĻž āĻŸāĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨ āĻĢāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ°, āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ°āĻ“ āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§ˇ

āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻĻā§‡āĻļā§‡

‘‘āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‡?’’

A twelve year old Afghan bride during the wedding ceremony in Herat on Sunday 25 December 2005. The vast majority of Afghanistan's population professes to be followers of Islam. Over 1400 years ago, Islam demanded that men and women be equal before God, and gave them various rights such the right to inheritance, the right to vote, the right to work, and even choose their own partners in marriage. For centuries now in Afghanistan, women have been denied these rights either by official government decree or by their own husbands, fathers, and brothers. In rural areas of the country women are not allowed to seek medical help from a male doctor. Afghanistan has the second highest maternal mortality rate in the world where poor health conditions and malnutrition made pregnancy and childbirth exceptionally dangerous for Afghan women. Foto: FARAHANAZ KARIMY +++(c) dpa - Report+++

āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻļā§‹āĻ°ā§€ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻž āĻ‡āĻ‰āĻ¸ā§āĻĢāĻœāĻžāĻ‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ†āĻĢāĻ—āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ“ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻĢāĻ—āĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨, āĻ†āĻĢāĻ—āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¤ā§‹ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ¨ā§Ÿā§ˇ 

āĻ˛ā§‡āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻ•āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻĒāĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž

āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻšā§ āĻœāĻžāĻ¤āĻŋ-āĻ§āĻ°ā§āĻŽ-āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻā§‡āĻļ āĻ˛ā§‡āĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨ā§ˇ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻŦā§‡āĻļ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ā§ˇ

āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡ āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻšā§Ÿā§ˇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻ•, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿā§ˇ  

āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻĨā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻ¤āĻž

āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨ā§ŸāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻĻā§‡āĻļāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ°, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻĒāĻĨ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ā§ˇ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ, āĻ¸āĻŽāĻžāĻœ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻž āĻ†āĻœāĻ“ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨āĻ‡ āĻ°ā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ 

āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻŦā§‡āĻ•āĻžā§ŸāĻĻāĻžā§Ÿ ‘āĻ‡āĻ•ā§‡ā§ŸāĻž'

āĻ˜āĻ° āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§€āĻ¤ā§ˇ āĻ˜āĻ° āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻŦā§‹āĻ§ āĻšā§Ÿ āĻ•āĻŽāĻ‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨ā§ˇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ°, āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻāĻ• āĻ˜āĻ° āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž ‘āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ˛āĻ—' āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤ā§‡āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡! 

āĻŦā§ˆāĻˇāĻŽā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ…āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻžāĻˇ āĻŦāĻžā§œāĻ›ā§‡ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡

āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ° - āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻāĻŸāĻž āĻāĻ–āĻ¨ā§‡āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ā§ˇ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ“ āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻļā§ˇ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸āĻŽ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ¸āĻšāĻ¤ā§‡āĻ¨āĻ¤āĻž āĻŦāĻžā§œāĻ›ā§‡ā§ˇ  

āĻĒāĻžāĻ āĻ• āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž

āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻĻā§‚āĻ¤ āĻĄ. āĻ†āĻ˛āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻļāĻŸ āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻļā§€āĻĒā§āĻ°, āĻ¸āĻŋāĻ°āĻžāĻœāĻ—āĻžā§āĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽāĻŋāĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ā§ˇ

āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻĻā§‚āĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨

āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ°āĻĻā§‚āĻ¤ āĻĄ. āĻ†āĻ˛āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻļāĻŸ āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻļā§€āĻĒā§āĻ°, āĻ¸āĻŋāĻ°āĻžāĻœāĻ—āĻžā§āĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽāĻŋāĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ā§ˇ

āĻ›āĻŦāĻŋāĻ˜āĻ°

āĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•-āĻ¸āĻŋāĻ°āĻŋā§ŸāĻž: āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨-āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨

āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ˛

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°

āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ

āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻ¤āĻļā§āĻ°ā§€ āĻ°ā§‡āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž

āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž

āĻ›āĻŦāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ˜ā§‹āĻ°āĻž