1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
  • Şeker Tepesi’ne ziyaret

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Şeker Tepesi’ne ziyaret

    Şeker Tepesi Brezilya’nın başkenti Rio’nun simgelerinden. Manzarası muhteşem bu kayalık tepeyi hergün ortalama 4 bin 500 kişi ziyaret ediyor. Konuklarını bu ünlü tepeye 100 yıldır "Bondinho do Pão de Açúcar" adlı teleferik taşıyor.

  • Herşey böyle başladı

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Herşey böyle başladı

    Şeker Tepesi’ne havadan ulaşmak: mühendis Augusto Ferreira Ramos bu fikriyle 1909’da bir teleferik inşa etmeye başladı. Ve Rio de Janeiro’nun en ünlü simgelerinden biri böylece ortaya çıktı.

  • Tepeye iki adımda

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Tepeye iki adımda

    Şeker Tepesi, küçük bir yarımadanın ucunda yer alıyor. Buradan önce ilk tepeye varılıyor. “Urca” kasabasından kalkan teleferik kasabayla aynı adı taşıyan tepede mola veriyor ve ziyaretçiler harika manzaranın keyfini çıkarıyor.

  • Yapım aşaması

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Yapım aşaması

    İnşaat çalışmaları 1910’da başladı. Yapım malzemelerini daha alçak olan Urca’ya taşımak bile kolay olmadı. İşçiler kayalıktan oluşan dik yamaca 4 ton yapı malzemesi taşıdı.

  • Alman tekniği

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Alman tekniği

    O yıllarda teleferik üretimi konusunda piyasa lideri Alman firması ‘Julius Pohlig’di. Ve Brezilya’nın ilk teleferiğinin üretimi bu firmaya verildi.

  • Şeker Tepesi yolu

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Şeker Tepesi yolu

    Alman firma teleferiğin yapım aşamasına fotoğrafla ölümsüzleştirdi. Fotoğraflar bugün, 1906’dan beri Rheinland Bölgesi’nde faaliyet gösteren büyük şirketlerin dökümanlarını arşivleyen Köln’deki Ren-Vestfalya Ekonomi Arşivi’nde bulunuyor.

  • Yavaş yavaş hedefe doğru

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Yavaş yavaş hedefe doğru

    Yolculardan önce teleferiğin güvenliği mühedisler tarafından test edildi. Çalışanlar ilk testleri teleferik kabiniyle değil, bir çeşit tahtadan kasayla yaptı.

  • İlk yolcular

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    İlk yolcular

    Teleferik, tam 100 yıl önce, Ekim 1912’de inşaatın başlamasından sadece 2 yıl sonra ilk seferini yaptı. Yolcular 220 metre yükseklikteki ara istasyon olan Urca’ya ulaştı.

  • Daha yukarı

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Daha yukarı

    Urca’dan yüksekteki Şeker Tepesi’ne ilk yolculuk Ocak 1913’te yapıldı. Ahşap bir kabinle 16 yolcu taşındı ve yolculuk yaklaşık 6 dakika sürdü.

  • Baş döndürücü yükseklik

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Baş döndürücü yükseklik

    Şeker Tepesi Urca'nın neredeyse iki katı yüksekliğinde. Kayalık, denizden granit bir boynuz gibi dik olarak yükselir. Zirveden Copacabana dahil Rio’nun birbirinden güzel plajlarından oluşan eşsiz manzara ve yaklaşık beş kilometre karşıda ‘Kurtarıcı İsa’ heykelini izlemek mümkün.

  • Çevre zamanla çok değişti

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Çevre zamanla çok değişti

    Bugün, yat limanı Marina de Gloria ve Botafogo, o zamana göre çok değişti ve gelişti. 100 yıl önce küçük bir balıkçı köyü vardı.

  • Harika şehir

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Harika şehir

    Rio de Janeiro, 1912’de Brezilya’nın başkentiydi. Harika doğal manzaralarıyla her zaman dünyanın en güzel metropollerinden biri oldu. Nüfusu 1 milyondan 7 milyonun üzerine çktı.

  • Talep gittikçe arttı

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Talep gittikçe arttı

    Rio’nun nüfusu arttıkça teleferikle taşınan yolcu sayısı da arttı. 1960’lı yıllarda bir İtalyan şirketine yeni bir teleferik sistemi sipariş edildi.

  • İyi yolculuklar!

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    İyi yolculuklar!

    Bugün teleferikle yolculuk bileti Şeker Tepesi’ndeki parka giriş de dahil 25 euro.

  • Yeni teleferik

    RIO DE JANEIRO’NUN ÜNLÜ TELEFERİĞİ 100 YAŞINDA

    Yeni teleferik

    Yeni teleferiğin istasyonu modern kabinleriyle eskisinin hemen yanında 29 Ekim 1972’de hizmete girdi. Ve ilk seferini tarihi teleferikten 60 yıl sonra yaptı.
    © Deutsche Welle Türkçe


    Hazırlayan: Solveig Flörke / Ufuk Çakır | Editör: Ahmet Günaltay

FOTO-GALERİ

Hayatın içinden kareler

zum Film 3 Zimmer, Küche, Bad von Dietrich Brüggemann hätte ich gerne Fotos von der Seite des Verleihs:
http://www.zorrofilm.de/index.php?id=86#
Copyright: zorrofilm (hab da angerufen und es wurde bestätigt)
angefordert/zugeliefert von: Eleonora Volodina - Redakteurin der Russischen Redaktion
Deutsche Welle
Kurt-Schumacher-Straße 3
53113 Bonn
Tel.: +49-228-429-4528
Fax: +49-228-429-4530
E-Mail: Eleonora.Volodina@dw.de
DW-WORLD.DE: News, Analysis and Service from Germany and Europe in 30 Languages: http://www.dw.de
DW-WORLD.DE Mobile: http://mobile.dw.de

Farklı konularda hazırlanan ve ilginç bilgilerle zenginleştirilen birbirinden renkli fotoğraf galerilerine ulaşmak için aşağıdaki başlıklara tıklayın!