1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

قبل أن تزور ألمانيا: هناك برلين العاصمة وبرلين القرية

Ein Traktor fährt am 29.08.2012 an einem Ortsschild in dem Ort Berlin (Schleswig-Holstein) vorbei. Der kleine Ort in der Gemeinde Seedorf am Rande der Holsteinischen Schweiz hat rund 500 Einwohner und heißt genauso wie die Metropole an der Spree. Foto: Carsten Rehder dpa (zu dpa-Korr: «Berlin ist doch ein Dorf» vom 24.09.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

برلين ليست اسم عاصمة ألمانيا فقط، بل أيضا اسم قرية صغيرة في شمال البلاد. ولا تشترك المدينتان في التسمية فحسب، بل إن بعض الشوارع تحمل الاسم نفسه. ولعل من يريد زيارة برلين الكبرى، بإمكانه إلقاء نظرة على نظيرتها الصغرى.

مهرجان أكتوبر- انتعاش اقتصادي للعاصمة البافارية

المرح والرقص والابتهاج واحتساء البيرة من أهم سمات مهرجان أكتوبر البافاري الذي يطلق عليه الألمان "أكتوبر فيست". من خلال توافد ملايين السياح على العاصمة البافارية تنتعش المدينة اقتصادياً أيضاً.

كُن فارساً أو ملكاً في فنادق القلاع والقصور الألمانية

zeigt das Burghotel Rothenburg in Rothenburg ob der Tauber, copyright: Burghotel Rothenburg

بعد أن تنتهي الجولات السياحية في المواقع الأثرية، يستهل السياح طريقهم إلى النوم في غرف الفنادق الحديثة. لكن البعض منهم وخاصة الذين يتوافدون إلى ولاية بافاريا يبيتون في إحدى القلاع التاريخية أسوة بالملوك والفرسان.

السبت انطلاق أكبر مهرجان شعبي عالمي في ميونخ

OBERSTAUFEN, GERMANY - SEPTEMBER 10: A woman wearing a Bavarian dirndl dress walks with a decorated cow on September 10, 2010 in Oberstaufen, Germany. Up to 1200 cattle returned to the valley after spending the summer months in the mountains. The alpine farmers decorate one cow of the herd when all the cows return well from the mountains. (Photo by Miguel Villagran/Getty Images)

ينطلق السبت في ميونخ الألمانية "مهرجان أكتوبر"، الذي يعد أكبر مهرجان شعبي في العالم، مئات الآلاف من أنحاء العالم يحضرون المعرض الذي من أبرز سماته الرقص والابتهاج واحتساء الجعة والاستماع الموسيقى البافارية المميزة.

كنوز التراث العالمي من باد هومبورغ إلى ريغينسبورغ

Römerkastell Saalburg bei Bad Homburg, Saaletal, Hessen, Deutschland

على امتداد أربعمائة وستين كيلومترا في الجنوب الألماني تتوزع بين باد هومبورغ ومدينة ريغينسبورغ ستة مواقع فريدة من نوعها من كنوز التراث العالمي، تشمل دار للأوبرا وحثييات أثرية ومدينتين قديمتين. 

كنوز التراث العالمي من جزيرة رايشيناو إلى شتاينغادن

Blick auf die einstige Benediktinerabtei Kloster Mittelzell auf der Insel Reichenau. Es war im Mittelalter das Zentrum der Insel. Die Insel Reichenau ist die größte Insel des Bodensees und liegt im Untersee. Sie gehört zum Bundesland Baden-Württemberg. Der Bodensee ist der größte Binnensee Deutschlands und liegt im Süden des Landes am sogenannten Dreiländereck Deutschland, Österreich, Schweiz. Seit dem Jahr 2000 ist die Klosterinsel Reichenau UNESCO-Weltkulturerbe.(Undatierte Aufnahme)

على امتداد مائة وثمانين كيلومتر في جنوب ألمانيا تتوزع ثلاثة مواقع من كنوز التراث العالمي، من بينها آثار أبنية سكنية مرفوعة فوق المياه على أوتاد خشبية ويرجع تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ.  

كنوز أثرية شاهدة على جزء من تاريخ جنوب غرب ألمانيا

Trier Reportage. Trier, UNESCO, Welterbe, Reportage, Deutschland entdecken. Copyright: DW / Maksim Nelioubin --- Porta Nigra ---

في رحلة بين مدينتي ترير وماولبرون في أقصى جنوب غرب ألمانيا، يشاهد الزائر معالم أثرية من عصور مختلفة، هذه المعالم، التي أضحت جزءا من التراث الإنساني العالمي، تشهد على التحولات التاريخية التي شهدتها المنطقة عبر الزمن. 

كنوز التراث العالمي في شمال شرق ألمانيا - من أنغيرمونده إلى آيسليبن

على مسافة ثلاثمائة كيلومتر في شمال شرق ألمانيا توجد خمس مواقع من كنوز التراث العالمي، وتتوزع هذه الكنوز الطبيعة والمعالم الأثرية على أربع مدن متتالية، بدء من مدينة أنغيرمونده مرورا ببرلين وديسّاو وانتهاء بمدينة آيسليبن. 

التراث العالمي في شرق ألمانيا - من فايمار إلى باد موسكاو

Vor dem Nationaltheater in Weimar steht das bekannte Goethe- und Schiller Denkmal von Ernst Rietschel. Seit 1998 gehört das klassische Weimar zum Unesco Weltkulturerbe. (Undatierte Aufnahme)

كنوز من التراث العالمي موزعة على أربعة مدن على طول 460 كلم في منطقة شرق ألمانيا، بدء بفايمار وانتهاء بمدينة باد موسكاو مروراً بديساو وبوتسدام. هنا يرى الزائر إبداعاً في تصميم الحدائق والمعمار لم يمح الزمن معالمه وجماله. 

استكشف ولاية بافاريا الألمانية في جولة بسيارة عتيقة

تُعتبر الرحلات البافارية بألمانيا من الرحلات الكلاسيكية التي تجذب عشاق السيارات العتيقة، الذين يسافرون بها عبر الولاية الجنوبية بمناظرها الجذابة في متعة حقيقية، حتى وإن سبّب محرك السيارة القديم المتاعب أحياناً. 

مدينة آخن الألمانية: حاضرة أوروبية مسكونة بروح القياصرة

Blick auf das Aachener Münster am Domplatz. (Undatierte Aufnahme.) Die Domkirche (erbaut 792-805 von Udo von Metz) mit der Pfalzkapelle Karls des Großen war bis 1531 Krönungskirche der deutschen Kaiser. Der Dom wurde 1978 von der Unesco als Kulturdenkmal in die Liste des Welterbes aufgenommen.

حين يذكر التاريخ مدينة آخن الألمانية فإنه لا يتوقف عن قيصرها الألماني شارلمان الكبير فحسب، بلو يتحدث عن الخليفة هارون الرشيد أيضاً، حيث جمعتهم صداقة عريقة رغم المسافات البعيدة. آخن حاضرة أوروبية بالتاريخ والتطور العلمي. 

حدائق الجعة في ألمانيا..استراحات في ظلال الكستناء

ARCHIV - Biergartengäste sitzen am 05.06.2010 in München (Oberbayern) im Biergarten am Seehaus unter Bäumen während die Sonne untergeht. Ein kühles Bier unter Kastanien gehört in Bayern zur Lebensart. Heuer feiert diese Tradition ihr 200-jähriges Bestehen. Foto: Tobias Hase dpa/lby (zu dpa-KORR: 200 Jahre Biergarten - Lebensgefühl unter Kastanien vom 31.12.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

تتوزع حدائق البيرة في ألمانيا على ضفاف البحيرات والأنهر أو بين الغابات أو في حدائق كبيرة تحت ظلال أشجار الكستناء. وتقدم لزبائنها إلى جانب كؤوس البيرة اللذيذة المختلفة الأشكال، مأكولات شهية تشتهر بها المنطقة أيضاً 

فوبرتال- موطن القطار المعلق وسان فرانسيسكو الألمانية

"مسكن لشخص واحد" في ألمانيا: فهل فقدت مؤسسة الزواج أهميتها؟

ممشى لأعمال فنية يربط بين الثقافات في بلدة ألمانية

موسم الهليون – وجبات شهية وفوائد صحية

دعوة الغرباء على الطعام في نوادي العشاء البرلينية

  • الصور والصور المضادة

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    الصور والصور المضادة

    للإسلام صورة معينة في ألمانيا. والحجاب بالنسبة للكثيرين هو أحد هذه الصور. فحسب دراسة إحصائية قامت بها الحكومة الألمانية أظهرت أن 90 بالمائة من المسلمات يضعن الحجاب لأسباب دينية. فريال بن جمة تواجه المحجبات بهذه الصور النمطية. سلسلتها التي تحمل عنوان "نحن وأنا منهم" هي جزء من المعرض الذي يقام حاليا في متحف التاريخ الألماني في مدينة بون والذي يتناول حياة المسلمين.

  • جوانب كثيرة من الحياة اليومية

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    جوانب كثيرة من الحياة اليومية

    تشكيل صور نمطية عن المسلمين هو أمر سهل. ولكن الحقيقة مرة، إذ يصعب تكوين صورة متكاملة عنهم بسبب تنوعهم رغم محاولة مجلة الشباب "زينيت" ومؤسسة "ميركاتور" القيام بذلك. فقبل عام أطلقت مجلة الشباب زينيت مسابقة تصوير خاصة من أجل تصوير الحياة اليومية للمسلمين في ألمانيا. وبهذه الصورة التي تظهر لنا رحلة الذهاب إلى حفلة الخطوبة حصلت كاي لوفلباين على الجائزة الأولى لهذه المسابقة.


  • تحت المراقبة

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    تحت المراقبة

    باهتمام بالغ يراقب نسبة كبيرة من الألمان المسلمين في ألمانيا وخاصة بعد هجمات الـ11 من سبتمبر عام2001 في أمريكا. ومنذ ذلك الحين أصبح ينظر للدين الاسلامي على أنه تهديد لأمن البلاد. ولذلك نشأت الكثير من المبادرات التي تسعى إلى تعزيز التبادل بين المسلمين وغير المسلمين من أجل نقل المعارف والخبرات. وهو مايتمناه سيناند غرانولو من سلسلة صوره التي تحمل اسم "من وجهة نظر آخرى".

  • مجال لفتح الأبواب واكتشاف الثقافة

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    مجال لفتح الأبواب واكتشاف الثقافة

    يعد الإسلام بالنسبة للعديد من غير المسلمين بأنه دين يخفي الكثير من الأسرار. ما يدفعهم للابتعاد عن زيارة المقاهي التابعة للجمعيات الثقافية التركية. إلا أن المصور كاي لوفلباين قام بزيارتها والتقط بعض الصور عن الحياة اليومية للمسلمين لعرضها في سلسلته "موطن غريب" والتي يروي من خلالها شعور الأشخاص الغرباء ووجودهم غير المرحب به على حد قوله

  • سؤال الانتماء

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    سؤال الانتماء

    "الإسلام هو جزء من ألمانيا" حسبما قال كريستيان فولف رئيس ألمانيا السابق عام 2010. أما خليفته يواخيم غاوك فيرى أن المسلمين الذي يعيشون في ألمانيا هم جزء من المجتمع الألماني، ويطلب من المسلمين باستمرار الاندماج أكثر في المجتمع الألماني.

  • عوالم ورحالة

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    عوالم ورحالة

    يعيش في ألمانيا حوالي أربعة ملايين مسلم،. مفوض الشرطة يلديراي كارا في مدينة غليزنكيرشن (صورة من يافوز أرسلان). فكارا هو واحد من المهاجرين المسلمين الذين يعملون في خدمة الشرطة والتي تبلغ نسبتهم واحد بالمئة. وعُين كارا بهذا المنصب بهدف التوسط بين الثقافات، أو لحل النزاعات بين المهاجرين أنفسهم، إذ يصعب على رجال الشرطة الألمان تفهم عقليات المهاجرين، كما لا يمكنهم التعاطف معهم.

  • عملية بطيئة

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    عملية بطيئة

    صعوبة الاندماج هذا ما عرضته المصورة "أغاتا سيزيمنسكا مدينة" في سلسلتها "في البحث". فعلى مدار عام كامل رافقت أغاتا الشاب الفلسطيني علي ليس في عمله فحسب بل في أوقات فراغه أيضا. إذ قدم علي إلى ألمانيا ضمن برنامج للتبادل الأكاديمي. وتعرض أغاتا من خلال سلسلتها ما واجه الشاب في الثقافة الأجنبية.

  • التنوع عوضا عن الصور النمطية

    جولة مصورة للتعريف بالمسلمين وحياتهم في ألمانيا

    التنوع عوضا عن الصور النمطية

    ما هو الشيء المميز في دين الاسلام؟ تمكن 84 شابا مسلما وغير مسلم من التعرف على ذلك من خلال مسابقة الصور التي أجرتها مجلة "زينيت". إذ لاحظوا كيف يمكن للثقافة الاسلامية أن تعبر عن نفسها وكيف ينظر إليها في ألمانيا. والثقافة الاسلامية غنية ومتنوعة ، رغم اختيار المصور أوزغي تشليك لوني الأبيض والأسود لصوره.



    الكاتب: مارليس شاوم/ دالين صلاحية | المحرر: أحمد حسو

ألمانيا في صور

الأكلات الألمانية في صور

بيت التاريخ الألماني في مدينة بون

رموز الهوية الألمانية

فريدريش الكبير..الملك الأسطورة

الصناعات اليدوية في ألمانيا

جولة مصورة لأهم المعالم السياحية في ألمانيا