شهر آخن، هتل اروپا. مدتی است که آندرئاس برای در آوردن خرج تحصیلش در این هتل مشغول کار است. همه چیز به طور طبیعی پیش میرود، اما هیجان وقتی آغاز میشود که یک موسیقیدان مشهور، به طور ناگهانی از اتاق شماره ۱۰ غیبش میزند. نکات دستوری مهم: صرف فعل، ضمایر، پرسشهای ساده، مفعول بی واسطه.
بخش ۲
آندرئاس حسابی مشغول است و باید هنوز کلی کارانجام بدهد: رسیدگی به مهمانهای هتل، مصاحبه با کارل کبیر و پیدا کردن یک اتاق برای پدر و مادرش! علاوه بر همه اینها والدین آندرئاس میفهمند که خانم EX کیست و آندرئاس چگونه با این همراه نامرئی آشنا شده است. نکات دستوری مهم: فعلهای کمکی، ماضی نقلی، مفعول با واسطه.
بخش ۳
آندرئاس هنوز در شهر آخن کار میکند، اما دکتر تورمن برای او که قرار است در آینده خبرنگار شود، یک پیشنهاد کاری دارد: شغلی جدید درشهر بزرگ و پرهیجان برلین. نکات دستوری مهم: زمان حال، جملههای پیرو، صرف صفت.
بخش ۴
درس آندرئاس تمام شده و او حالا آماده است تا تحقیقاتش را برای نوشتن اولین مقالهاش شروع کند. کار آندرئاس باعث میشود که او (و طبیعتاً خانم EX مرموز) راهی آلمان شرقی سابق شود. نکات دستوری مهم: مجهول، جملات پیرو، افعال انعکاسی، جملات شرطی.
برای دانش آموزان
برنامه آموزش زبان آلمانى - Deutsch - warum nicht?
مجموعهی آموزشی دو زبانه "آلمانی - چراکه نه؟" از ۴ بخش تشکیل شده که هربخش آن شامل ۲۶ درس است. در این مجموعه، شما داستان یک دانشجوی رشتهی خبرنگاری به نام آندرئاس و همراه نامرئیاش خانم "EX" را میخوانید، که هربار ماجراهای جدیدی را تجربه میکنند. این درسها بر اساس استاندارد اروپایی آموزش زبان، از سطح مبتدی (A1) آغاز میشوند و تا سطح متوسط (B1) ادامه مییابند. هستهی اصلی درسها، فایلهای صوتی ۱۵ دقیقهای است. کتاب آموزشی، شامل ترجمهها، نکات دستوری و تمرینها برای دانلود نیز در اختیار شماست. این کتاب مکمل فایلهای صوتی است و به تنهایی برای یادگیری مناسب نیست. دو سری نخست این مجموعه برای مبتدیان و سری ۳ و ۴ برای سطوح پیشرفته در نظر گرفته شدهاند. در ابتدای هر سری نیز توضیح آنچه که در قسمت پیشین اتفاق افتاده، برای یادآوری آمده است.
"Deutsch - warum nicht?" - پادکستی آماده برای دانلود شدن
از فایل صوتی ارائه شدۀ ما چه در کلاس، چه در بین راه برای خود آموزی زبان استفاده کنید. در اینجا شما میتوانید مشترک تمام قسمتهای داستان "Deutsch - warum nicht?" شوید.