莫言、廖亦武、刘晓波、艾未未、唯色、程益中……本周《墙外文摘》涉及到的这些名字，构成了远比“红高粱”纷繁复杂的中国图景。
移民是现代社会中的一个选项之一，但许多人是在非自愿的情况下不得不离开家园。国际红十字会的2012年全球灾害报告指出，全球共有超过7200万人被迫迁徙。
距离十八大召开还有不到三个星期的时间。多名同中国高层关系紧密的消息人士向路透社透露，江泽民、胡锦涛和习近平这三个中国最有权势的政要，显然已经就新一届政治局常委人选达成共识。
已故朝鲜领导人金正日的长孙金韩松日前接受了芬兰电视台的采访。这位17岁的年轻人表示，与自己的祖父和叔叔从未谋面。
英国《泰晤士报》援引《求是》杂志近日发表的关于中国必须推动改革的文章认为，中国正站在一个历史的门槛上，中共领导人必须在政改或“死路一条”之间作出抉择。评论人士认为《求是》文章为十八大定下基调。
德国宪法保护局销毁有关新纳粹的重要文件引发的丑闻仍未平息。根据调查委员会的调查结果，被销毁的文件远远超过迄今所公布的数字。
多年习惯以两位数增长的中国经济上个季度创下3年来最低增幅，德媒就此发表评论和报道，警告包括德国在内的西方有可能受到致命打击，原因是，西方长期以来过分依赖同新兴国家，尤其是同中国的贸易。
10年前德国图宾根大学举办的儿童大学活动，如今已经跨出国界。不仅许多德国大学为孩子们举办讲座，而且其他国家也有很多大学举办儿童大学讲座。
阿富汗政府引导农民放弃罂粟种植，改为番红花，在一些省份目前已经初见成效。然而番红花种植的推广需要耐心，也需要合理的经营。这条路还很长很难走。
针对美中特殊钢贸易诉讼案，世贸组织周四驳回中国上诉，禁止中国对美国特殊钢出口征收惩罚性关税，为奥巴马团队带来一次及时胜利。中国商务部发言人批评，美国在大选期间将贸易“政治化“。
目前定居在台湾的大陆民运人士王丹近日在台湾出版回忆录，在接受德国之声的专访时他表示，作为六四的见证者他有义务记录这段历史。
德国《明镜周刊》指出，作为西方收紧制裁的回应，伊朗正策划制造大规模漏油事故封锁波斯湾中的石油运输航道。但专家认为，伊朗此举只是搬石头砸脚，无法对其他国家造成真正损害。
中共十八大前夕，四川泸州发生一起群体事件。维权人士表示，十八大以后，此类事件不会减少，只会增多。
越来越多的动物失去家园，比如东北虎。在印度城市海德拉巴德（Hyderabad）举行的一次会议上，人们不愿意再对此熟视无睹，决心采取实际步骤来保护物种多样性。
热带雨林是我们星球上物种最为丰富的生态系统，并且被视为地球的“绿肺”。尽管如此，为了开采木料、获得棕榈油和种植大豆，在过去50年里人们砍伐了几乎一半的原始森林。
热带雨林受到破坏，大猩猩也跟着遭殃，前景非常不妙：超过80%的大猩猩生存空间都处于计划开垦地区。
尽管棕榈树林的绿色让人颇为心旷神怡。但对于物种多样化而言，这种单一种植方式却很糟糕。印尼和马来西亚仍在将大片雨林改造为棕榈“油田”。棕榈油生意日益红火。
珊瑚礁被称为“海洋里的热带雨林”，这里生活着数千种动植物。不过由于受到气候变暖和海洋污染的影响，世界上五分之一的珊瑚礁已经不复存在。
目前世界范围内生存在野外的熊猫只剩下了1600只。他们分布在中国西南部的六个山区。自然保护组织努力建立新的保护区和活动走廊，以便将现存的保护区连成一片。
竹林每12到150年都会出现一次自然死亡。吃竹子的熊猫本会迁移到其他生产竹子的地区。但这在中国已经几乎不再可能：居民点和农田挡住了它们的去路。
许多非洲人痛恨狮子，因为这些大家伙会咬死牛羊。因此人们用毒药对付狮子。在非洲的一些国家公园里，狮子已经几乎绝迹。
对于喜欢在大范围区域活动的大型猫科动物而言，他们的空间越来越小。因此农场主和这些动物至今经常爆发冲突，而后者往往成为牺牲品。农民们放置的毒饵还经常会毒死猛禽、土狼和其他动物。
人们用欧洲栓皮栎的木材做葡萄酒瓶塞。自从引入了塑料瓶塞之后，这种树林日益“多余”因此遭到大量砍伐。而许多鸟类因此失去了重要的生活空间。
波哥大就是一个榜样：这座城市倡导“无汽车日”。因为城市也成为了许多动植物的重要栖息地。波兰65%的鸟类生活在华沙。比利时一半的植物品种在布鲁塞尔都能找到。
德国也有越来越多的动物失去家园，因为果树园日益消失，人们改用农地。而果树园是高达5000种动物的家园。濒临灭绝的鸟类也在这里找到“避难所”。
沼泽和池塘干涸，两栖动物表示“伤不起”，因为这是他们赖以生存的环境。
作者: Clara Walther/Brigitte Osterath/石涛 | 责编: 雨涵
德国总统高克等政界、文化界知名人士出席颁奖典礼。廖亦武发表致辞“这个帝国必须分裂”。
兵家争夺的达旺镇
印度和中国的关系涉及到世界的未来，敌对性是这一关系的主旋律。
中印边境战争主要原因是一条从未明确划分的国界。
印度没有强制计划生育。但如果民众愿意进行结扎，会得到政府奖励
麻将一般是四人参与的游戏。一幅牌是由136张或144张不同花色的字牌和花牌所组成。麻将在各地的规则和计分方式各有不同，基本上是通过置换和取舍规则凑出特定牌型。首名拼出特定组合“胡”牌的玩家便是赢家。
这个非常受欢迎的经典游戏，适合2-6人一同参与。每名玩家会拿到4枚棋子，游戏的最后必须将4枚棋子从起点移至终点。要走到终点可不容易，必须绕过棋盘上的路线一圈，并且避开对手的棋子，才能将自己的棋子顺利送上终点。玩家掷色子决定，每次可前进几步。
虽然网络和视频游戏盛行，但是棋盘游戏依旧广受喜爱。部分的棋盘游戏甚至只需要几粒豆子和一小片空地，玩家便能花费数小时聚精会神的制定战略参与游戏，西非播棋便是一例。参与者必须将小石子顺着逆时针方向分配至洞里。这是加纳的国民游戏，也是流行于西非国家的棋盘游戏。
历史悠久的中国象棋是个老少咸宜的棋盘游戏，深受广大群众的喜爱。下棋者围绕着“楚河汉界”展开对弈。据说全世界至少有1亿人下中国象棋。
英国十字戏“Ludo”的拉丁文原意是“我玩”。源自古印度的印度十字戏（Pachisi）在英国被改良简化成英国十字戏，然后在整个区域中广泛流传。这个游戏拥有许多版本，需要2-4名玩家参与，游戏规则几乎大同小异。
围棋是起源自中国的古老游戏，后传入朝鲜半岛和日本。对弈时双方各执一色棋子，通过“占领”棋盘上的空间决定胜负。围棋的棋局变化多端，一盘棋的时间可长可短，是对弈者的智力竞赛。中日韩三国是目前职业围棋水平最高的国家。
棋盘的四角各有一个洞，玩家还需要准备黑白石头各9个和1个红色石头。每名参与者以一块小石头作为“球杆”，将其他石头击入洞中，所以这个游戏又被称为手指台球。
棒球爱好者可以在这个小游戏板上享受棒球的乐趣。投手和打击手是棒球运动的关键球员。在桌上棒球中，一名玩家负责操控管状的发射器将球投出，另一人则控制打击手的小人偶，其他玩家负责在“球场”中接球。
这是世界上最古老的棋盘游戏之一。在土耳其和希腊咖啡馆中皆可看见人们啜饮着咖啡观棋，专业的双陆棋玩家下棋的速度惊人。玩双陆棋不仅必须采取战略性思考，还需要一点运气。第一个将棋盘中的棋子清空者便是赢家。
俄罗斯跳棋是为两名参与者所设计的战略棋盘游戏。棋具包括24个扁圆状的棋子，一般是涂成黑白两色。玩家只要跳过对手的棋子便能将其移出棋盘。消灭所有敌棋或让对手无法移动者获胜。
墨西哥宾果游戏由54张图卡组成，每张卡片各拥有一个名字。参与者随机抽取一张卡片并念出名字。手上持有对应的图卡者可以做一个标记，首个收集到四个标记的玩家在大喊“Lotería”后即赢得胜利。这个考验运气的小游戏让人联想起美式宾果。
美国大富翁棋盘游戏始于20世纪初期。每名玩家在游戏开始时会拿到一笔资金，以投资房地产和街道。在游戏的最后，成功建立起自己的王国并且让其他玩家破产的“大富翁”便是最终赢家。
作者: Mehrnoosh Entezari/张筠青 | 责编: 雨涵
从古至今，“禁书”各国都有。而“禁”的效果之一，往往是让书籍和作者更出名。德国之声《禁书选读》栏目目前收录10本书，提供在线收听和音频下载，欢迎提出意见建议。
德国小伙维特尔难得“狂野”，跳起目前风靡全球的“江南Style”骑马舞。
新闻；时事焦点：江泽民、胡锦涛和习近平据称已经就政治局常委名单达成共识；民运人士王丹就在台湾出版回忆录《从六四到流亡》接受记者专访；美国邀请缅甸观摩联合军演；西方广播电视在中东受干扰。
乍一看，体型庞大的野牛令人望而生畏。但是，野牛研究者拉法尔•科瓦尔兹克认为，这样的看法并无道理。他在对这一庞然大物进行科学研究时，发现了它们特别的一面。
“跟”德国之声官方推特：为您提供多媒体新闻服务，包括采访报道、背景分析、时事评论、专题纪录，内容囊括德国和国际焦点要闻。
