GLA

Greater London Authority (GLA) (Chính quyeàn Thaønh phoá Luaân Ñoân) laø gì?

GLA (Chính quyeàn Thaønh phoá Luaân Ñoân) laø moät chính quyeàn ‘keát-hôïp’ cho Luaân Ñoân, laäp keá hoaïch cho nhöõng nhu caàu hieän taïi vaø töông lai cuûa thuû ñoâ. Vieäc coù moät toå chöùc quaûn lyù bao quaùt toaøn thaønh phoá laø hôïp lyù. GLA (Chính quyeàn Thaønh phoá Luaân Ñoân) chòu traùch nhieäm vôùi caùc vaán ñeà giao thoâng, trò an, cöùu hoaû vaø caùc hoaït ñoäng khaån caáp, phaùt trieån kinh teá, keá hoaïch, vaên hoaù, moâi tröôøng vaø y teá. Nhöõng ngöôøi taïo neân GLA (Chính quyeàn Thaønh phoá Luaân Ñoân) laø Thò tröôûng, London Assembly (Nghò vieän Luaân Ñoân), vaø treân 600 nhaân vieân hoã trôï.

Thò tröôûng thì laøm nhöõng vieäc gì?

Thò tröôûng Luaân Ñoân laø ngöôøi phaùt ngoân cuûa thuû ñoâ, ñöôïc ngöôøi Luaân Ñoân löïa choïn boán naêm moät laàn. Thò tröôûng vaïch ra caùc chính saùch veà xaõ hoäi, moâi tröôøng vaø phaùt trieån kinh teá cuûa thaønh phoá  – caùc chính saùch ñeå caûi thieän thaønh phoá hieän taïi vaø trong töông lai. Thò tröôûng phoái hôïp chaët cheõ vaø ñeà ra ngaân saùch cho Transport for London (TfL) (Giao thoâng cho Luaân Ñoân), London Development Agency (LDA) (Cô quan Phaùt trieån Luaân Ñoân), Metropolitan Police Authority (MPA) (Cô quan Caûnh saùt Thaønh phoá), vaø London Fire & Emergency Planning Authority (LFEPA) (Cô quan Keá hoaïch Khaån caáp & Cöùu hoaû Luaân Ñoân).

London Assembly (Nghò vieän Luaân Ñoân) laøm gì?

Vai troø cuûa London Assembly (Nghò vieän Luaân Ñoân) laø caân baèng quyeàn löïc cuûa Thò tröôûng baèng caùch giaùm saùt chaët cheõ nhöõng hoaït ñoäng, quyeát ñònh vaø chính saùch cuûa thò tröôûng. Moãi thaùng moät laàn, cô quan naøy chaát vaán Thò tröôûng coâng khai vaøo thôøi gian traû lôøi chaát vaán cuûa Thò tröôûng. Nghò vieän ñieàu tra caùc vaán ñeà quan troïng vôùi ngöôøi Luaân Ñoân, ñöa ra nhöõng ñeà xuaát vôùi Thò tröôûng vaø coâng boá nhöõng phaùt hieän vaø kieán nghò.

Muoán tìm hieåu theâm?

Tìm hieåu theâm caùc thoâng tin veà nhöõng coâng vieäc cuûa GLA (Chính quyeàn Thaønh phoá Luaân Ñoân) baèng caùch:

• Ñoïc nhöõng toùm taét veà caùc xuaát baûn cuûa chuùng toâi  – coù saün theo yeâu caàu baèng tieáng A-raäp, Baêng-la, Trung Quoác, Hi Laïp, Gu-gia-rat, Hin-ñi, Pun-giaùp, Thoå, U-ñu vaø tieáng Vieät. Caùc yeâu caàu veà nhöõng baûn dòch toaøn boä caùc vaên baûn hoaëc dòch sang caùc ngoân ngöõ khaùc seõ ñöôïc xem xeùt treân cô sôû töøng tröôøng hôïp cuï theå.
• Ñeán thaêm chuùng toâi taïi Toaø Thò chính Thaønh phoá – môû cöûa töø thöù Hai tôùi thöù Saùu, 8g saùng tôùi 8g toái vaø caùc cuoái tuaàn môû.
• Tôùi döï moät buoåi hoïp – ñeå xem neàn daân chuû trong thöïc teá duø dieãn ra taïi City Hall hay moät hoaït ñoäng beân ngoaøi.

Lieân laïc vôùi chuùng toâi

Coù treân 300 ngoân ngöõ ñöôïc söû duïng taïi Luaân Ñoân vaø GLA (Chính quyeàn Thaønh phoá Luaân Ñoân) hoan ngheânh taát caû caùc thöù tieáng naøy. Neáu quyù vò muoán tìm hieåu theâm veà coâng vieâc cuûa Thò tröôûng, London Assembly (Nghò vieän Luaân Ñoân), laøm theá naøo ñeå ñeán thaêm City Hall hoaëc döï moät trong nhöõng buoåi hoïp hoaëc söï kieän cuûa chuùng toâi, baïn coù theå laøm ñieàu ñoù baèng caùch lieân laïc vôùi chuùng toâi.

Ñieän thoaïi: 020 7983 4100
Minicom: 020 7983 4458
Fax: 020 7983 4057
Email: mayor@london.gov.uk
Vieát cho: The Public Liaison Unit, Greater London Authority, City Hall, The Queen's Walk, More London, London SE1 2AA

Terms and conditions

Accessibility

Privacy 

Freedom of information