Greater London Authority logo - links to home page
 
  
Ken Livingstone - the Mayor of London
Alternative languages Home  |  About  |  City Hall  |  Contact  |  FAQ  |  Help  |  Jobs  |  Site map
London Life | Mayor of London | London Assembly | Media Centre
 

La GLA

¿Qué es la Greater London Authority (GLA) (Autoridad del Gran Londres)?

La GLA es el gobierno ‘unificado’ de Londres, responsable de la planificación de las necesidades presentes y futuras de la capital. La existencia de un único organismo gobernante para toda la ciudad presenta un número de ventajas. La GLA es responsable del transporte, la policía, los servicios de bomberos y emergencias, el desarrollo económico, la planificación, la cultura, el medio ambiente y la salud. El equipo humano que compone la GLA está formado por el Alcalde, la London Assembly (Asamblea de Londres), y más de 600 empleados.

¿Qué hace el Alcalde?

El Alcalde de Londres es el portavoz de la capital, elegido por los londinenses cada cuatro años. El Alcalde prepara las políticas necesarias para el desarrollo social, ambiental y económico de la ciudad – políticas concebidas para mejorar la capital ahora y en el futuro. El Alcalde colabora estrechamente con los siguientes organismos, creando sus presupuestos: Transport for London (TfL) (Transporte para Londres), la London Development Agency (LDA) (Agencia para el Desarrollo de Londres), la Metropolitan Police Authority (MPA) (Autoridad de la Policía Metropolitana), y la London Fire & Emergency Planning Authority (LFEPA) (Autoridad de Planificación para Bomberos y Emergencias).

¿Qué hace la London Assembly (Asamblea de Londres)?

El papel de la London Assembly es equilibrar los poderes del Alcalde mediante el atento escrutinio de sus actividades, decisiones y políticas. Una vez al mes, plantea preguntas al Alcalde durante la sesión pública de preguntas. La Asamblea investiga los asuntos de importancia para los londinenses, haciendo propuestas al Alcalde y publicando los resultados y las recomendaciones.

¿Quiere saber más?

Infórmese más sobre la labor de la GLA (Autoridad del Gran Londres):

  • Leyendo resúmenes de nuestras publicaciones – disponibles a petición en árabe, bengalí, chino, griego, gujaratí, hindi, punjabí, turco, urdu y vietnamita. Las peticiones de traducciones de documentos completos o a otros idiomas serán estudiadas caso por caso.
  • Visitándonos en el Ayuntamiento, abierto de lunes a viernes, de 8am a 8pm y algunos fines de semana.
  • Asistiendo a las reuniones para ver la democracia en acción, tanto en City Hall como en eventos externos.

Póngase en contacto con nosotros

En Londres se hablan más de 300 idiomas, lo que supone un motivo de orgullo para la GLA (Autoridad del Gran Londres). Si quiere saber más acerca de la labor que realiza el Alcalde, la London Assembly (Asamblea de Londres), cómo visitar City Hall o asistir a una de nuestras reuniones o eventos, póngase en contacto con nosotros.

Teléfono: 020 7983 4100
Minicom: 020 7983 4458
Fax: 020 7983 4057
Email: mayor@london.gov.uk
Escriba a: The Public Liaison Unit, Greater London Authority, City Hall, The Queen's Walk, More London, London SE1 2AA

 

 
    Top of page   Home  |  About  |  City Hall  |  Contact  |  FAQ  |  Help  |  Jobs  |  Site map  

GLA group Visit London Metropolitan Police Authority (MPA) Transport for London London Development Agency London Fire and Emergency Planning Authority (LFEPA)