Translation

GLA

什麼是Greater London Authority（大倫敦政府，GLA）？

GLA（大倫敦政府）即大倫敦「聯合」政府，它負責規劃首都目前和未來的需求。有一個統管全市的管理機構具有重要意義。GLA（大倫敦政府）負責交通、治安、消防及緊急情況處理、經濟發展、規劃、文化、環境和衛生等事務。構成 GLA（大倫敦政府）的人員包括市長、London Assembly（倫敦議會）和 600 多名支援人員。

市長的職責是什麼？

倫敦市長是首都的發言人，由倫敦市民選舉，任期四年。市長制定城市的社會、環境和經濟發展政策——改善本市現狀和未來的政策。市長與Transport for London（倫敦交通局，TfL）、London Development Agency（倫敦開發局，LDA）、Metropolitan Police Authority（市警察局，MPA）和 London Fire & Emergency Planning Authority （倫敦消防與緊急規劃局，LFEPA）密切合作，並為這些機構編制預算。

London Assembly（倫敦議會）的職責是什麼？

London Assembly（倫敦議會）的職責是密切監視市長的活動、決策和政策以制衡市長的權力。議會每月在市長質詢時間對市長公開質詢一次。議會還調查關乎倫敦市民的重大問題，並向市長提出建議、公佈調查結果和建議。

想要瞭解詳細資訊嗎？

透過下列途徑瞭解關於GLA（大倫敦政府）工作的詳細資訊：

• 閱讀我們的刊物摘要——我們可按照您的要求，提供阿拉伯語、孟加拉語、中文、希臘語、古吉拉特語、北印度語、旁遮普語、土耳其語、烏而都語和越南語版本。如您需要全部檔案的譯文或翻譯成其他語言，我們會依個案考慮。
• 造訪市政廳——開放時間為週一至週五，上午 8 點至晚上 8 點，及其他開放的週末時段。
• 前來參加會議——監督民主事務，不論是在 City Hall 進行的還是在外部進行的。

聯絡我們

倫敦通行 300 多種語言，GLA（大倫敦政府）對所有語言一視同仁。如果您希望進一步瞭解市長、London Assembly（倫敦議會）的工作，以及如何造訪 City Hall 或參加我們的會議或活動，您可以與我們聯絡。

電話： 020 7983 4100
Minicom： 020 7983 4458
傳真： 020 7983 4057
電子郵件： mayor@london.gov.uk
通訊地址： The Public Liaison Unit, Greater London Authority, City Hall, The Queen's Walk, More London, London SE1 2AA

Terms and conditions

Accessibility

Privacy 

Freedom of information