Πώς μπορείτε να βοηθήσετε το Έργο GNU
Οδηγός συνεισφοράς στο Έργο GNU
Οι συντονιστές των εθελοντών GNU <gvc@gnu.org> μπορούν να σας βοηθήσουν εάν επιθυμείτε να συνεισφέρετε στο Έργο GNU. Θα μπορέσουν να σας φέρουν σε επικοινωνία με άλλους ανθρώπους που ενδιαφέρονται ή εργάζονται σε παρόμοια θέματα. Όταν θα έχετε επιλέξει μία εργασία από τη λίστα εργασιών μας, γνωστοποιήσετε τους ότι ενδιαφέρεστε να εργαστείτε πάνω σε αυτήν.
Παρακαλούμε ενημερώστε τους συντονιστές εθελοντών GNU <gvc@gnu.org> εάν εργάζεστε σε κάποιο θέμα της λίστας. Θέλουμε να παρακολουθούμε τα θέματα στα οποία εργάζονται οι εθελοντές μας.
Για γενικές απορίες σχετικά με το έργο GNU, στείλτε αλληλογραφία στο gnu@gnu.org και για απορίες και συστάσεις για την ιστοσελίδα, στο webmasters@gnu.org.
Πώς να βοηθήσετε το Έργο GNU
Αυτή η λίστα έχει ταξινομηθεί με τα πιο σημαντικά αντικείμενα στην κορυφή. Σημειώστε πως πολλά πράγματα σε αυτή τη λίστα οδηγούν σε μεγαλύτερες, εκτεταμένες λίστες.
- Διεύρυνση του Καταλόγου Ελεύθερου Λογισμικού. Αυτό περιλαμβάνει την απόκτηση (download) πακέτων ελεύθερου λογισμικού, την εύρεση πληροφοριών για αυτά και τον έλεγχο και επιβεβαίωση της άδειας χρήσης τους. Μπορείτε να διαβάσετε λεπτομέρειες για το πώς μπορείτε να συνεισφέρετε σε αυτό το έργο. Εάν ενδιαφέρεστε να αναλάβετε αυτή την εργασία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το <bug-directory@gnu.org>.
- Οργανώστε μία νέα ομάδα χρηστών του GNU/Linux.
- Οργανώστε μία νέα ομάδα Ενεργών Χρηστών Ελεύθερου Λογισμικού ώστε να προωθήσετε τη χρήση του ελεύθερου λογισμικού στη χώρα, περιοχή ή πόλη σας.
- Γίνετε οι ίδιοι παράδειγμα προς μίμηση κάνοντας μετάβαση σε ένα απόλυτα ελεύθερο λειτουργικό σύστημα. Ο πιο εύκολος τρόπος για να κάνετε κάτι τέτοιο είναι να χρησιμοποιήσετε μία από τα ελεύθερες διανομές GNU/Linux.
- Γράψτε ελεύθερο λογισμικό:
- Η λίστα Ζήτησης Βοήθειας GNU είναι η γενική λίστα εργασιών των πακέτων λογισμικού GNU. Μπορείτε να αναλάβετε ένα εγκαταλειμμένο πακέτο GNU .
- Όταν γράφετε λογισμικό, παρακαλούμε ακολουθήστε τις τυποποιήσεις κώδικα GNU (GNU Coding Standards) και διαβάστε τις Πληροφορίες για Συντηρητές λογισμικού GNU.
- Για να προσφέρετε λογισμικό που έχετε γράψει στο GNU, παρακαλούμε διαβάστε τις πληροφορίες αξιολόγησης λογισμικού GNU. Όσοι επιθυμούν να μας βοηθήσουν στην αξιολόγηση είναι ευπρόσδεκτοι. Πληροφορίες για αυτό το θέμα υπάρχουν στον παραπάνω σύνδεσμο.
- Μερικές φορές μας προσφέρετε λογισμικό που κάνει την ίδια δουλειά με ένα υπάρχον πρόγραμμα GNU. Αν και φυσικά εκτιμούμε όλες τις προσφορές, θα θέλαμε να ενθαρρύνουμε όλους τους προγραμματιστές να περνάνε την ώρα τους δημιουργώντας ελεύθερο λογισμικό που να λύνει άλυτα προβλήματα. Έτσι, πριν ξεκινήσετε ένα νέο πρόγραμμα, δείτε τον Κατάλογο Ελεύθερου Λογισμικού για να σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει αντίστοιχο λογισμικό που κάνει ήδη αυτή τη δουλειά.
- Εάν χρειάζεστε πηγές βοήθειας για να αναπτύξετε λογισμικό GNU, δείτε τη σελίδα με τις πηγές βοήθειας για την παροχή βοήθειας σε κατασκευαστές λογισμικού GNU.
- Γράψτε τεκμηρίωση για το λογισμικό GNU χρησιμοποιώντας αυτές τις τις πηγές και υποδείξεις.
- Συνεισφέρετε εθελοντικά ως επόπτης μίας ή περισσότερων λιστών αλληλογραφίας GNU, ώστε να βοηθήσετε να μειώσουμε τις ενοχλητικές αλληλογραφίες (spam) στις λίστες μας. Αρκετές από αυτές διαγράφονται αυτόματα, παρόλα αυτά η ανθρώπινη επιτήρηση είναι ακόμη αναγκαία. Αυτή η εργασία δεν απαιτεί καθόλου τεχνικές ικανότητες (χρησιμοποιούμε τον GNU Mailman, και ακόμη και αν δεν είστε εξοικειωμένοι μαζί του μην αποθαρρύνεστε, επειδή είναι πολύ εύκολο να μάθετε οτιδήποτε χρειαστείτε). Ανακαλύψαμε ότι μόλις μερικά λεπτά καθημερινής προσοχής λειτουργεί καλύτερα από το να αφιερώνονται τεράστια χρονικά διαστήματα για αυτό τον σκοπό. Η διαγραφή της ενοχλητικής αλληλογραφίας μπορεί να μη θεωρείται κάτι συναρπαστικό, όμως είναι αναγκαίο στο να διατηρείται σε λειτουργία το σύστημα, για αυτό σας παρακαλούμε στείλτε ηλεκτρονική αλληλογραφία στο maintainers@gnu.org
- Συνεισφέρετε ως “Επιβεβαίωση Ελευθερίας (Freedom Verifier)” κάνοντας έλεγχο σε μία διανομή για το αν περιέχει μόνο ελεύθερο λογισμικό, ώστε να μπορεί να συμπεριληφθεί στη λίστα ελεύθερων διανομών.
- Μεταφράστε τις ιστοσελίδες του GNU σε διάφορες γλώσσες. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα υπάρχουν στον Οδηγό Μεταφράσεων των ιστοσελίδων www.gnu.org. Γράψτε στο web-translators@gnu.org αν θέλετε να βοηθήσετε.
- Μιλήστε με άλλους ανθρώπους για το έργο GNU και το Ίδρυμα Ελευθέρου
Λογισμικού:
- ενημερώστε τους φίλους σας για τη φιλοσοφία και το λογισμικό μας.
- ενημερώστε τους φίλους σας ότι το λειτουργικό σύστημα “Linux” ονομάζεται πραγματικά GNU/Linux: δηλαδή το σύστημα GNU συν τον Linux, τον πυρήνα. Η απλή και συνεπής διάκριση μεταξύ του GNU/Linux (το όλο σύστημα) και του Linux (του πυρήνα) όταν γράφετε ή μιλάτε για το σύστημα θα μας βοηθήσει σημαντικά, και θα σας κοστίσει πολύ λίγο χρόνο όταν έχετε ξεπεράσει την παλιά συνήθεια.
- προσθέστε έναν σύνδεσμο της αρχικής σελίδας του GNU στην δική σας ιστοσελίδα και προτείνετε σε άλλους να κάνουν το ίδιο.
- Όταν μιλάτε με ανθρώπους που δεν εκτιμούν την ελευθερία και την κοινωνία, μπορείτε να τους δείξετε τα πολλά πρακτικά πλεονεκτήματα του ελεύθερου λογισμικού (δείτε το Γιατί Ανοιχτός Κώδικας/Ελεύθερο Λογισμικό; Κοιτάξτε τα νούμερα ! για χρήσιμα στοιχεία). Μην ξεχνάμε όμως να δίνετε έμφαση και στα ηθικά ζητήματα! Μην αλλάξετε τον όρο ελεύθερο λογισμικό σε λογισμικό ανοιχτού κώδικα απλά για να εντυπωσιάσετε τους υπόλοιπους.
- Βοηθήστε το ΙΕΛ να αποκτήσει έσοδα:
- κάντε δωρεά στο ΙΕΛ.
- γίνετε Επίτιμο Μέλος του ΙΕΛ.
- διαλέξτε το ΙΕΛ ως κληρονόμο στην Affero σελίδα σας, συνδέοντας την σελίδα σας στο Affero με την σφραγίδα της αλληλογραφίας σας, το έργο λογισμικού και τα συγγράμματα σας.
- παραγγείλετε εγχειρίδια, μπλούζες και ειδικά, Συμπαγείς Δίσκους (CD-ROM) από το ΙΕΛ. Το ΙΕΛ συγκεντρώνει χρήματα και από την πώληση αντικειμένων που ο καθένας είναι ελεύθερος να αντιγράψει.
- Πείσετε το γραφείο σας να παραγγείλει εγχειρίδια, μπλούζες, και συμπαγείς δίσκους από το ΙΕΛ.
- Πείσετε το γραφείο σας να παραγγείλει μία Διανομή Υψηλής Ποιότητας (deluxe) από το ΙΕΛ.
-
πουλήστε ελεύθερο
λογισμικό και δωρίστε μέρος των κερδών σας στο
Ίδρυμα Ελεύθερου
Λογισμικού ή σε κάποιο άλλο έργο ελεύθερου λογισμικού.
Με την χρηματοδότηση της
ανάπτυξης, μπορείτε να βοηθήσετε τον κόσμο του ελεύθερου λογισμικού να
πάει μπροστά.
Η διανομή ελεύθερου λογισμικού είναι μία ευκαιρία για την συγκέντρωση χρημάτων για την ανάπτυξη. Μη την χάσετε!
- Επιβεβαιώστε πως υπάρχουν σύνδεσμοι από τη σελίδα της φιλοσοφίας μας και άλλες τοποθεσίες (URL) του GNU σε εκθέσεις από θεματικούς καταλόγους WWW, πύλες (portal), και διάφορα ιεραρχικά ευρετήρια ιστοσελίδων όπως τα Yahoo!, dmoz.org, και Google. Κάντε αυτές τις σελίδες να προσθέσουν λεπτομερείς καταχωρήσεις για τις διάφορες σελίδες μας. Επιβεβαιώστε πως τα άρθρα από τη σελίδα φιλοσοφίας μας και άλλες τοποθεσίες του GNU είναι καταχωρημένα στις κατάλληλες κατηγορίες. Εάν θέλετε να μας βοηθήσετε με αυτό, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους συντονιστές εθελοντών GNU στο <gvc@gnu.org>.
- Δωρίστε υλικό στο ΙΕΛ.
- Αναλάβετε μία από τις εργασίες που πρέπει να γίνουν για αυτόν τον διακομιστή ιστού.
- Εάν εσείς ή η εταιρεία σας εργάζεστε για την υποστήριξη ή την ανάπτυξη ελεύθερου λογισμικού κατά κάποιο τρόπο, μπορείς να καταχωρήσετε τον εαυτό σας (ή την εταιρεία σας) στον Κατάλογο υπηρεσιών GNU.
- Εάν διευθύνετε μία εταιρεία που πρέπει να προσλάβει ανθρώπους να εργαστούν με ελεύθερο λογισμικό, μπορείς να διαφημίσετε στη Σελίδα Εργασιών Ελεύθερου Λογισμικού.
- Επικοινωνήστε με εταιρείες που ενδιαφέρονται για την πρόσληψη προγραμματιστών ελεύθερου λογισμικού, και αγγελίες προσφοράς εργασίας ώστε να τις βάλουμε στην Σελίδα Εργασιών Ελεύθερου Λογισμικού. Εάν ενδιαφέρεστε για αυτό, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το gnu@gnu.org.
- Δωρίστε μεταχειρισμένους υπολογιστές σε άλλους οργανισμούς ελεύθερου λογισμικού.
