ヒルダがら受け継いだメルフィナを龍脈へ辿り着く手掛かりと∪て、ついに宇宙へ出る心を決めたジーン。南幇（バン）の女殺し屋・鈴鹿（すずか）を巻き込んでOUTLAW STAR号の発進準備を進めるが、北旗（ケイ）の戦闘艇が軌道上に現れ…!?